Hongaars | Duits |
---|---|
agyagáru főnév | die Tonware (meist im Plural) [der Tonware; die Tonwaren]Substantiv |
(alá)rugóz ige műsz | abfedern [federte ab; hat abgefedert]Verb |
az áru elküldése kifejezés | die GüterexpeditionSubstantiv |
az áru elnevezése kifejezés | die WarenbezeichnungSubstantiv |
Az áru jó állapotban van. | |
az áru megjelölése kifejezés | die WarenbezeichnungSubstantiv |
az áruból mintát küld kifejezés | bemustern [bemusterte; hat bemustert]Verb |
az áruk felvásárlása kifejezés | der Hamsterkauf [des Hamsterkauf(e)s; die Hamsterkäufe]Substantiv |
az áruk összevásárlása kifejezés | der Hamsterkauf [des Hamsterkauf(e)s; die Hamsterkäufe]Substantiv |
az árulás bére kifejezés | der Judaslohn [des Judaslohn(e)s; die Judaslöhne]Substantiv |
Az árut kimérve árulják. | |
Az árut ömlesztve szállítják. | |
azonnal szállítható áru kifejezés | die KassawareSubstantiv |
azonossági bizonylat (árué) kifejezés | die Nämlichkeitsbescheinigung [der Nämlichkeitsbescheinigung; die Nämlichkeitsbescheinigungen]Substantiv |
baleseti hozzájárulás kifejezés | der HavariebeitragSubstantiv |
barkácsáruház főnév | der Baumarkt [des Baumarkt(e)s; die Baumärkte]◼◼◼Substantiv |
beavatkozásos hozzájárulás kifejezés | das InterventionsakzeptSubstantiv |
behozatali cikkek/áruk kifejezés | die ImportePluraletantum |
behozatali áru kifejezés | die Einfuhrware◼◼◼Substantiv die Importware [der Importware; die Importwaren]◼◼◼Substantiv |
behozott v. importált áru kifejezés | die Einfuhr [der Einfuhr; die Einfuhren]Substantiv |
behozott áruk kifejezés | die EinfuhrgüterSubstantiv |
bejelenti az árut a vámhivatalnál | |
bejöveteli intézkedések (áru) kifejezés | die EingangsabfertigungSubstantiv |
beköp (beárul) (valakit) ige | anklatschen [klatschte an; hat angeklatscht]Verb |
betegbiztosítási járulék kifejezés | der Krankenversicherungsbeitrag [die Krankenversicherungsbeiträge]◼◼◼Substantiv |
bevásárlás után visszaadott áruk kifejezés | die EinkaufsretourenSubstantiv |
bevásárlás után visszaadott áruk jegyzéke kifejezés | das EinkaufsretourenjournalSubstantiv |
bezárul ige | zugehen [ging zu; ist zugegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
beárul ige | verpetzen [verpetzte; hat verpetzt]◼◼◼Verb petzen [petzte; hat gepetzt]◼◼◻Verb |
beárul | petzenden[ˈpɛt͡sn̩dən] |
bizományi áru főnév | das Konsignationsgut [des Konsignationsgut(e)s; die Konsignationsgüter]Substantiv |
bizományi áru kifejezés | das Bedingtgut [des Bedingtgut(e)s; —]Substantiv der KommissionsartikelSubstantiv das Kommissionsgut [des Kommissionsgut(e)s; die Kommissionsgüter]Substantiv die KommissionswareSubstantiv |
bizományi áruraktár kifejezés | das KommissionslagerSubstantiv |
biztosított áru kifejezés | das SicherungsgutSubstantiv |
biztosítási járulék főnév | der Beitrag [des Beitrag(e)s; die Beiträge]Substantiv |