Ungarsk-Tysk ordbok »

áru betyr tysk

UngarskTysk
(alá)rugóz ige
műsz

abfedern [federte ab; hat abgefedert]Verb
[ˈapˌfeːdɐn]

az áru elküldése kifejezés

die GüterexpeditionSubstantiv

az áru elnevezése kifejezés

die WarenbezeichnungSubstantiv

Az áru jó állapotban van.

Die Ware ist gut beschaffen.

az áru megjelölése kifejezés

die WarenbezeichnungSubstantiv

az áruból mintát küld kifejezés

bemustern [bemusterte; hat bemustert]Verb
[bəˈmʊstɐn]

az áruk felvásárlása kifejezés

der Hamsterkauf [des Hamsterkauf(e)s; die Hamsterkäufe]Substantiv
[ˈhamstɐˌkaʊ̯f]

az áruk összevásárlása kifejezés

der Hamsterkauf [des Hamsterkauf(e)s; die Hamsterkäufe]Substantiv
[ˈhamstɐˌkaʊ̯f]

az árulás bére kifejezés

der Judaslohn [des Judaslohn(e)s; die Judaslöhne]Substantiv
[ˈjuːdasˌloːn]

Az árut kimérve árulják.

Die Ware wird lose verkauft.◼◼◼

Az árut ömlesztve szállítják.

Die Ware wird lose befördert.

azonnal szállítható áru kifejezés

die KassawareSubstantiv

azonossági bizonylat (árué) kifejezés

die Nämlichkeitsbescheinigung [der Nämlichkeitsbescheinigung; die Nämlichkeitsbescheinigungen]Substantiv

baleseti hozzájárulás kifejezés

der HavariebeitragSubstantiv

barkácsáruház főnév

der Baumarkt [des Baumarkt(e)s; die Baumärkte]◼◼◼Substantiv
[ˈbaʊ̯ˌmaʁkt]

beavatkozásos hozzájárulás kifejezés

das InterventionsakzeptSubstantiv

behozatali cikkek/áruk kifejezés

die ImportePluraletantum
[ˌɪmˈpɔʁtə]
veraltet

behozatali áru kifejezés

die Einfuhrware◼◼◼Substantiv

die Importware [der Importware; die Importwaren]◼◼◼Substantiv
[ɪmˈpɔʁtˌvaːʁə]

behozott v. importált áru kifejezés

die Einfuhr [der Einfuhr; die Einfuhren]Substantiv
[ˈaɪ̯nfuːɐ̯]

behozott áruk kifejezés

die EinfuhrgüterSubstantiv

bejelenti az árut a vámhivatalnál

die Ware bei Zollamt anmelden

bejöveteli intézkedések (áru) kifejezés

die EingangsabfertigungSubstantiv

beköp (beárul) (valakit) ige

anklatschen [klatschte an; hat angeklatscht]Verb

betegbiztosítási járulék kifejezés

der Krankenversicherungsbeitrag [die Krankenversicherungsbeiträge]◼◼◼Substantiv

bevásárlás után visszaadott áruk kifejezés

die EinkaufsretourenSubstantiv

bevásárlás után visszaadott áruk jegyzéke kifejezés

das EinkaufsretourenjournalSubstantiv

bezárul ige

zugehen [ging zu; ist zugegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈt͡suːˌɡeːən]

beárul ige

verpetzen [verpetzte; hat verpetzt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈpɛt͡sn̩]
Biztos nem fog engem beárulni a főnöknél. = Er wird mich bestimmt bei meinem Chef verpetzen.

petzen [petzte; hat gepetzt]◼◼◻Verb
[ˈpɛt͡sn̩]

beárul

petzenden[ˈpɛt͡sn̩dən]

bizományi áru főnév

das Konsignationsgut [des Konsignationsgut(e)s; die Konsignationsgüter]Substantiv

bizományi áru kifejezés

das Bedingtgut [des Bedingtgut(e)s; —]Substantiv

der KommissionsartikelSubstantiv

das Kommissionsgut [des Kommissionsgut(e)s; die Kommissionsgüter]Substantiv

die KommissionswareSubstantiv

bizományi áruraktár kifejezés

das KommissionslagerSubstantiv

biztosított áru kifejezés

das SicherungsgutSubstantiv

bábok árulása kifejezés

der Lebzelten [des Lebzeltens; die Lebzelten]Substantiv
[ˈleːpˌt͡sɛltn̩]

bér járulékos költségei kifejezés

die LohnfolgekostenSubstantiv

5678

Søkehistorikk