Holländisch | Deutsch |
---|---|
uitgaaf substantief | die Auslage [der Auslage; die Auslagen]Substantiv die Herausgabe [der Herausgabe; die Herausgaben]Substantiv |
uitgaaf m | der Aufwand [des Aufwands/Aufwandes; die Aufwände]Substantiv der Verlag [des Verlages, des Verlags; die Verlage]Substantiv |
uitgaan werkwoord | ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (von + Dativ)Phrase |
uitgaan v | auslöschen [löschte aus; hat ausgelöscht]Verb ausrücken [rückte aus; ist ausgerückt]Verb enden [endete; hat/ist geendet]Verb endigen [endigte; hat geendigt]Verb erlöschen [erlosch; ist erloschen]Verb verlöschen [verlosch; ist verloschen]Verb |
uitgang m | der Ausgang [des Ausgangs/Ausganges; die Ausgänge]Substantiv |
uitgave substantief | die Auflage [der Auflage; die Auflagen]Substantiv die Ausgabe [der Ausgabe; die Ausgaben]Substantiv die Herausgabe [der Herausgabe; die Herausgaben]Substantiv |
uitgave m | der Verlag [des Verlages, des Verlags; die Verlage]Substantiv |
uitgaven meervoud | die SpesenPluralwort |
uitgebreid bijvoeglijk naamwoord | ausgedehntAdjektiv geräumig [geräumiger; am geräumigsten]Adjektiv weit [weiter; am weitesten]Adjektiv |
uitgebreidheid substantief | die Ausdehnung [der Ausdehnung; die Ausdehnungen]Substantiv die Dimension [der Dimension; die Dimensionen]Substantiv die Fassung [der Fassung; die Fassungen]Substantiv die Geräumigkeit [der Geräumigkeit; —]Substantiv die Weite [der Weite; die Weiten]Substantiv |
uitgebreidheid m | der BereichSubstantiv das Gehalt (österreichisch: der Gehalt) [des Gehaltes/Gehalts; die Gehälter]Substantiv der Umfang [des Umfang(e)s; die Umfänge]Substantiv |
uitgekookt bijvoeglijk naamwoord | abgefeimt [abgefeimter; am abgefeimtesten]Adjektiv verschmitzt [verschmitzter; am verschmitztesten]Adjektiv |
uitgekookt v abwertend | verschlagen [verschlug; hat verschlagen]Verb |
uitgelatenheid substantief | die Ausgelassenheit [der Ausgelassenheit; die Ausgelassenheiten]Substantiv |
uitgeleefd bijvoeglijk naamwoord | abgelebtAdjektiv baufällig [baufälliger; am baufälligsten]Adjektiv gebrechlich [gebrechlicher; am gebrechlichsten]Adjektiv hinfällig [hinfälliger; am hinfälligsten]Adjektiv |
uitgemaakt bijvoeglijk naamwoord | entschieden [entschiedener; am entschiedensten]Adjektiv |
uitgeslapen werkwoord | |
uitgeslapen bijvoeglijk naamwoord | abgefeimt [abgefeimter; am abgefeimtesten]Adjektiv arglistig [arglistiger; am arglistigsten]Adjektiv |