Holländisch-Deutsch Wörterbuch »

uit bedeutet auf Deutsch

HolländischDeutsch
uit

anläßlich

aus ... heraus

halber

um ... willen

wegen [+GEN]

uit bijvoeglijk naamwoord

ausAdjektiv

uitbannen werkwoord

ins Exil schicken

uitbannen v

bannen [bannte; hat gebannt]Verb

verbannen [verbannte; hat verbannt]Verb

uitbarsten v

explodieren [explodierte; ist explodiert]Verb

platzen [platzte; hat/ist geplatzt]Verb

uitbarsting substantief

die Eruption [der Eruption; die Eruptionen]Substantiv

die Explosion [der Explosion; die Explosionen]Substantiv

uitbarsting m

der Ausbruch [des Ausbruches/Ausbruchs; die Ausbrüche]Substantiv

uitbarsting v

Hervorbruch

uitbeelden v

abbilden [bildete ab; hat abgebildet]Verb

uitbetalen v

abzahlen [zahlte ab; hat abgezahlt]Verb

auszahlen [zahlte aus; hat ausgezahlt]Verb

bezahlen [bezahlte; hat bezahlt]Verb

einzahlen [zahlte ein; hat eingezahlt]Verb

entrichten [entrichtete; hat entrichtet]Verb

zahlen [zahlte; hat gezahlt]Verb

uitbetaling substantief

die Bezahlung [der Bezahlung; die Bezahlungen]Substantiv

die Zahlung [der Zahlung; die Zahlungen]Substantiv

uitblinken werkwoord

überragen [überragte; hat überragt]Verb

uitblinken v

bewältigen [bewältigte; hat bewältigt Akkusativ]Verb

überflügeln [überflügelte; hat überflügelt]Verb

übersteigen [überstieg; hat/ist überstiegen]Verb

übertreffen [übertraf; hat übertroffen]Verb

uitblinker substantief
Ballett, besonders österreichisch

die Koryphäe [der Koryphäe; die Koryphäen]Substantiv

uitblussen v

auslöschen [löschte aus; hat ausgelöscht]Verb

dämpfen [dämpfte; hat gedämpft]Verb

uitbouwing substantief

die Vergrößerung [der Vergrößerung; die Vergrößerungen]Substantiv

uitbranden v

ätzen [ätzte; hat geätzt]Verb

uitbrander m

der Tadel [des Tadels; die Tadel]Substantiv

der Vorweis [des Vorweises; die Vorweise]Substantiv

der Vorwurf [des Vorwurfs, des Vorwurfes; die Vorwürfe]Substantiv

uitbreiden werkwoord

ausrecken [reckte aus; hat ausgereckt]Verb

uitbreiden v

ausbreiten [breitete aus; hat ausgebreitet]Verb

ausstrecken [streckte aus, hat ausgestreckt]Verb

12