Grekisk-Ungersk ordbok »

καλώ betyder på ungerska

GrekiskaUngerska
μπορείς να μου περάσεις το ... παρακαλώ;

ideadnád a ..., kérlek?

μπορείτε να ανοίξετε την τσάντα σας παρακαλώ;

kinyitná a táskáját, kérem?

μπορείτε να ανοίξετε το στόμα σας παρακαλώ;

kinyitná a száját, kérem?

μπορείτε να βάλετε όλα τα μεταλλικά αντικείμενα μέσα στο καλάθι παρακαλώ;

letenné az összes fémből készült tárgyat a tálcára, kérem?

μπορείτε να βγάλετε ... σας παρακαλώ;

levenné ... kérem?

μπορείτε να μου εμφανίσετε αυτό το φιλμ παρακαλώ;

elő tudja hívni nekem ezt a filmet?

μπορείτε να μου πείτε τι ώρα είναι, παρακαλώ;

meg tudná mondani az időt, kérem?

μπορείτε να μου πείτε το ποσό στο λογαριασμό μου παρακαλώ;

meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem?

μπορείτε να συμπληρώσετε αυτό το έντυπο παρακαλώ;

kitöltené ezt a nyomtatványt, kérem?

μπορείτε να το ζυγίσετε παρακαλώ;

rátenné a mérlegre, kérem?

μπορείτε παρακαλώ να μου καλέσετε ένα ταξί;

hívna nekem egy taxit kérem?

μπορείτε παρακαλώ να σταματήσετε ...;

megállna kérem a ...?

μπορείτε παρακαλώ να το επαναλάβετε;

megismételné ezt, kérem?

μπορείτε παρακαλώ να τοποθετήσετε αυτό στο χώρο για τις αποσκευές από πάνω;

be tudná tenni a feje felett lévő zárható szekrénybe?

μπορώ να έχω άλλη μια σακούλα, παρακαλώ;

kaphatok még egy bevásárlószatyrot?

μπορώ να έχω ένα πρόγραμμα με τα δρομολόγια, παρακαλώ;

kérhetek egy menetrendet, kérem?

μπορώ να έχω ένα πρόγραμμα παρακαλώ;

kaphatok egy programfüzetet, kérem?

μπορώ να έχω μια σακούλα, παρακαλώ;

kaphatok egy bevásárlószatyrot, kérem?

μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώ?

figyelne rám, kérem?

μπορώ να έχω το όνομα σας παρακαλώ;

elkérhetem a nevét, kérem?

μπορώ να δανειστώ το κινητό σου παρακαλώ;

kölcsönkérhetném a telefonodat?

μπορώ να δω τα κλειδιά σας παρακαλώ;

láthatnám a kulcsát, kérem?

μπορώ να δω τις χειραποσκευές σας παρακαλώ;

láthatnám a kézipoggyászát kérem?

μπορώ να δω το διαβατήριο σας παρακαλώ;

láthatnám az útlevelét?

μπορώ να δω το εισητήριο σας παρακαλώ;

láthatnám a jegyét, kérem?

ο επόμενος παρακαλώ

a következőt, legyen szíves!

ομοαξονικό καλώδιο

koaxiális kábel◼◼◼

παρακαλώ

kér◼◼◼

kérem◼◼◻

hogyne

imádkozik

kérdez

kérem; legyen szíves

kérjük tegyék szabaddá a kabinjaikat!

kérlek

legyen szíves

légy szíves

megkér

megkérdez

nincs mit

1234