Greek-Hungarian dictionary »

τους meaning in Hungarian

GreekHungarian
τους

őket◼◼◼

τους επισκέπτες τους περιμένουμε με διάφορα προγράμματα, (eltérő) διαφορετικός (-ή-ό)

különböző programokkal várjuk a látogatókat

ανάλυση κόστους-οφέλους

költség-haszon elemzés

αποχαιρέτησε τους φίλους σου!

búcsúzz el a barátaidtól!

απόρριψη στους ωκεανούς

óceáni lerakás

αύξηση (του) κόστους

költségnövekedés◼◼◼

δεν έχω εμπιστοσύνη στους ανθρώπους ελπίζω (-σω)

nem bízok az emberekben

εσωτερικοποίηση του εξωτερικού κόστους

externális költségek internalizálása

θα χρειαστεί να το στείλουμε πίσω στους κατασκευαστές

vissza kell küldenünk a készítőhöz

κυκλοφορία στους ωκεανούς

óceán körforgás

μάλλον γύρω στους 30

talán 30˚c körül

μείωση (του) κόστους

költségcsökkentés◼◼◼

ντους

zuhanyzás◼◼◼

οι ήρωες θυσιάστηκαν για την πατρίδα τους

a hősök feláldozták magukat a hazájukért

οι θερμοκρασίες κυμαίνονται στους εικοσιπέντε βαθμους

a hőmérséklet 25 fok körül van

πληροφόρηση των (πληροφορίες για τους) καταναλωτών(ές)

fogyasztók tájékoztatása◼◼◼

ποιά είναι τα ονόματά τους;

hogy hívják őket?

πού είναι οι φίλοι σου για τους οποίους μίλησες; που

hol vannak a barátaid, akikről beszéltél?

προστασία από τους γείτονες

szomszédokkal szembeni védelem

πρόδωσες τους φίλους σου!

elárultad a barátaidat!

στέγαση χαμηλού κόστους

olcsó lakáslehetőség

στους

mellett◼◼◼

στους (stous) (m'p), στις (stis) (f'p), στα (sta) (n'p)

-n / -on / -en / -ön '(superessive case)'

-nál / -nél '(adessive case)'

σχεδιασμός ελάχιστου κόστους

minimális költségre tervezés

υγειονομική περίθαλψη στους χώρους εργασίας

munkaegészségügy