Greek-Hungarian dictionary »

παρά meaning in Hungarian

GreekHungarian
γεωγονικός παράγοντας

geogén tényező

για παράδειγμα

például◼◼◼

η παράγραφος

bekezdés◼◼◼

η παράδοση

hagyomány◼◼◼

η παράσταση ματαιώθηκε

az előadás elmaradt

θέλετε θέση στο παράθυρο ή στο διάδρομο;

ablak vagy folyosó mellé kéri a helyét?

θέση στο παράθυρο

ablak melletti ülés

κάλλιο αργά παρά ποτέ

jobb későn, mint soha

κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρει

jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok

κάνετε παράδοση στο σπίτι

házhoz szállítást vállalnak?

κουμπαράς

persely◼◼◼

malacpersely

λαογραφική παράδοση

folklór

λαϊκή παράδοση

népi hagyomány

μετεωρολογική παράμετρος

meteorológiai paraméter

οικολογική παράμετρος

ökológiai paraméter

οικολογικός παράγοντας

ökológiai tényező

οπτική παράσταση

kép

οπτική παράσταση (optikí parástasi)

kép

περιβαλλοντική παράβαση

környezetileg helytelen irányítás

πηκτικός παράγοντας του πετρελαίου

olajt meg/lekötő szer

σας πειράζει να ανοίξω το παράθυρο;

nem bánja ha kinyitom az ablakot?

σας πειράζει να κλείσω το παράθυρο

nem bánja, ha felhúzom az ablakot?

σπαράγγι

spárga

τι ώρα ξεκινάει η παράσταση;

mikor kezdődik az előadás?

το παράσημο

kitűntetés

τρελός , παράφρονας , φρενοβλαβής , μανιακός

őrült

τριαλογονούχο παράγωγο του μεθανίου

haloform

φορολογικός παράδεισος

adóparadicsom

φωτοχημικός παράγοντας/φωτοχημικό μέσο

fotokémiai szer

567