German | Romanian |
---|---|
das Fortschreiten Substantiv | avansa◼◼◼substantiv dezvolta◼◼◼substantiv evolua◼◼◼substantiv |
fortschreitend Adjektiv | progresiv◼◼◼adjectiv în mod◼◼◼adjectiv |
der Gerichtsschreiber Substantiv | funcționar◼◼◼substantiv secretar◼◼◼substantiv |
der Geschichtsschreiber [des Geschichtsschreibers; die Geschichtsschreiber] Substantiv | istoric◼◼◼substantiv istoriograf◼◼◻substantiv istorică◼◻◻substantiv |
die Geschichtsschreibung [der Geschichtsschreibung; die Geschichtsschreibungen] Substantiv | istoriografie◼◼◼substantiv |
das Geschrei [des Geschreis; —] Substantiv | zgomot◼◼◼substantiv gălăgie◼◼◼substantiv provoca◼◼◻substantiv agita◼◻◻substantiv agitație◼◻◻substantiv freamătsubstantiv |
die Großschreibung [der Großschreibung; die Großschreibungen] Phrase | majuscule◼◼◼substantiv literă mare◼◻◻substantiv |
gutschreiben [schrieb gut; hat gutgeschrieben] Verb | credit◼◼◼verbă |
hineinschreiben | înscrie◼◼◼ |
der Kugelschreiber [des Kugelschreibers; die Kugelschreiber] Substantiv | pix◼◼◼substantiv stilou◼◼◼substantiv toc◼◻◻substantiv pană◼◻◻substantiv |
die Lebensbeschreibung [der Lebensbeschreibung; die Lebensbeschreibungen] Substantiv | biografie◼◼◼substantiv |
der Maschinenschreiber [des Maschinenschreibers; die Maschinenschreiber] Substantiv | dactilograf◼◼◼substantiv |
der Bonze [des Bonzen; die Bonzen] (Nicht mehr gültige Schreibweisen: Bontze; Nebenformen: (veraltet:) Bonse, Bonzi, Bonzier) Phrase | bogat◼◼◼substantiv grangur◼◻◻substantiv |
niederschreiben [schrieb nieder; hat niedergeschrieben] Verb | stilou◼◼◼verbă |
die Rechtschreibprüfung Substantiv | verificator ortografic◼◼◼substantiv |
Pressburg [Pressburg/Pressburgs; —] (vor der Rechtschreibreform 1996: Preßburg) (slowakisch: Bratislava; Hauptstadt der Slowakei) Substantiv | bratislava◼◼◼39 |
die Rechtschreibung [der Rechtschreibung; die Rechtschreibungen] Substantiv | ortografie◼◼◼substantiv |
der Reliquienschrein [des Reliquienschreines|Reliquienschreins; die Reliquienschreine] Substantiv | relicvariu◼◼◼substantiv |
der Romanschreiber [des Romanschreibers; die Romanschreiber] Substantiv | romancier◼◼◼substantiv |
romanschreiberin | nuvelist◼◼◼ |
die Schuldverschreibung [der Schuldverschreibung; die Schuldverschreibungen] Substantiv | obligaţiune◼◼◼substantiv |
das Überschreiben Substantiv | suprascriere◼◼◼substantiv copia◼◼◻substantiv transcrie◼◼◻substantiv |