German | Romanian |
---|---|
die Österreicherin [der Österreicherin; die Österreicherinnen] Substantiv | austriacă◼◼◼substantiv austrieci◼◼◻substantiv austriece◼◼◻substantiv |
österreichisch [österreichischer; am österreichischsten] Adjektiv | austriac◼◼◼adjectiv austriacă◼◼◼adjectiv austriece◼◼◼adjectiv austrieci◼◼◻adjectiv |
die Brezel [der Brezel; die Brezeln] (österreichisch auch:) das Brezel [des Brezels, Plural: die Brezel] (schweizerisch auch:) Bretzel Substantiv | covrig◼◼◼substantiv covrigel◼◼◼substantiv |
die Creme [der Creme; die Cremes/(österreichisch, schweizerisch auch:) Cremen] Substantiv | cremă◼◼◼substantiv crema◼◼◼substantiv unguent◼◼◻substantiv smântână◼◼◻substantiv crem◼◼◻substantiv alifie◼◻◻substantiv tencuială◼◻◻substantiv bavareză◼◻◻substantiv |
das Dachgeschoss [des Dachgeschosses; die Dachgeschosse] (verwandte Form: Dachgeschoß - süddeutsch, österreichisch) Substantiv | mansardă◼◼◼substantiv pod◼◼◻substantiv |
die Eiscreme [der Eiscreme; die Eiscremes/(österreichisch, schweizerisch auch:) Eiscremen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Eiscrème) Substantiv | înghețată◼◼◼substantiv gheață◼◻◻substantiv |
Erdnusscreme [der Erdnusscreme; die Erdnusscremes, (österreichisch, schweizerisch auch:) Erdnusscremen] Substantiv | unt de arahide◼◼◼substantiv |
das Neutrum [des Neutrums; die Neutra (österreichisch nur so)/Neutren] Phrase | neutru◼◼◼substantiv gen neutru◼◻◻substantiv |
der Rum [des Rums; die Rums/(österreichisch:)Rume] Substantiv | rom◼◼◼substantiv |
die Spachtel [des Spachtels; die Spachtel] oder (österreichisch nur so:) die Spachtel [der Spachtel; die Spachteln] Substantiv | mistrie◼◼◼substantiv |
der Spatel [des Spatels; die Spatel] (österreichisch nur so) (oder:) die Spatel [der Spatel; die Spateln] Substantiv | mistrie◼◼◼substantiv |
der Speisewagen [des Speisewagens; die Speisewagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Speisewägen] Substantiv | vagon restaurant◼◼◼substantiv |
der Straßenbahnwagen [des Straßenbahnwagens; die Straßenbahnwagen/(süddeutsch, österreichisch:) Straßenbahnwägen] Substantiv | tramvai◼◼◼substantiv |
der Wohnwagen [des Wohnwagens; die Wohnwagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Wohnwägen] Substantiv | rulotă◼◼◼substantiv caravană◼◼◻substantiv remorcă◼◼◻substantiv |
die Geschworene [eine Geschworene; der/einer Geschworenen; die Geschworenen/zwei Geschworene] (österreichisch amtlich auch Geschworne) Substantiv | juriu◼◼◼substantiv |
der Erlass [des Erlasses; die Erlasse, (österreichisch:) die Erlässe] Substantiv | decret◼◼◼substantiv ordonanță◼◼◻substantiv |
das Gehalt (österreichisch: der Gehalt) [des Gehaltes/Gehalts; die Gehälter] Substantiv | conținut◼◼◼substantiv salariu◼◼◼substantiv plăti◼◼◻substantiv plată◼◼◻substantiv cuprins◼◼◻substantiv |