German-Polish dictionary »

zusammen meaning in Polish

GermanPolish
zusammentreffen | zusammenfallen Verb

zbiegaćverb
odbywać się w jednym czasie

(mit jemandem) zusammenziehen Verb

żyć na kartę rowerową(rzadki, rzadko używany) (żartobliwie) żyć w wolnym związku, bez ślubu
verb

żyć na kocią łapę(żartobliwie) żyć w wolnym związku, bez ślubu
verb

(sich) zusammenschließen Verb

zjednoczyćverb
połączyć się, tworząc całość

(sich) zusammenschließen Substantiv

łączenienoun
czynność, podczas której coś jest łączone

addieren | aufsummieren | zusammenrechnen Verb

dodawać(matematyka, matematyczny) wykonywać dodawanie, sumować
verb

Agglomeration | Anhäufung | Zusammenballung Adjektiv

aglomeracyjnyadjective
związany z aglomeracją, gromadzeniem czegoś

chaotisch | wirr | wüst | zusammenhanglos Adjektiv

bezładnyadjective
pozbawiony ładu, porządku

eins und eins zusammenzählen Verb

dodać dwa do dwóch(związek frazeologiczny) skojarzyć ze sobą proste fakty i zorientować się w sytuacji
verb

hausen | zusammengedrängt wohnen Verb

gnieździć się(potocznie, potoczny) mieszkać w ciasnocie
verb

inkohärent | unzusammenhängend Adjektiv

niespójnyadjective
nieukładający się w logiczną całość

insgesamt | alles in allem | en bloc | zusammen Adverb

ogółemadverb
uwzględniając całość, wszystkie elementy

konvergent | zusammenlaufend Adjektiv

zbieżnyadjective
zbiegający się w jednym punkcie

Konvergenz | Zusammenlaufen Substantiv

zbieżnośćnoun
schodzenie się w jednym punkcie

Kooperation | Zusammenarbeit Substantiv

kooperacjanoun
współpraca, współdziałanie

mitwirken | zusammenwirken Verb

współdziałaćverb
działać razem, współpracować

montieren | zusammenbauen Verb

montowaćverb
budować coś z części

packen | zusammenpacken Verb

spakowaćverb
zrobić z czegoś paczkę; ułożyć coś w czymś ułatwiającym przetransportowanie

passen | zusammenpassen Verb

przystawaćverb
przylegać dokładnie do czegoś; być dopasowanym

runzeln | rümpfen | zusammenziehen Verb

marszczyćverb
pokrywać zmarszczkami

sich ergänzen | zusammenpassen Verb

dopełniaćverb
uzupełniać się nawzajem, tworząc odpowiednią całość

Treffen | Zusammenkunft Substantiv

zjazdnoun
przybycie w jedno miejsce wielu osób z różnych stron

12