German-Polish dictionary »

zählen meaning in Polish

GermanPolish
das zählen Adjektiv

liczbowyadjective
dotyczący liczb: złożony z liczby, oparty na liczbach lub wyrażony liczbami

zählen | rechnen Verb

liczyćverb
określać liczbę elementów składających się na dany zbiór

abzählen [abzählte; hat abgezählt] Verb

wyliczaćverb
określać poprzez obliczenia

aufzählen [zählte auf; hat aufgezählt] Verb

wyliczaćverb
wymieniać w pewnej kolejności

auszählen [zählte aus; hat ausgezählt] Verb

obliczaćverb

odliczaćverb

wyliczać(sport, sportowy) licząc jako sędzia ringowy od 1 do 10, odmierzać czas od otrzymania przez zawodnika obezwładniającego ciosu i po upływie którego uznaje się go za pokonanego przez nokaut
verb

wyliczyćverb

einrechnen | zuzählen Verb

doliczaćverb
dodać jakąś sumę do sumy obliczonej wcześniej

eins und eins zusammenzählen Verb

dodać dwa do dwóch(związek frazeologiczny) skojarzyć ze sobą proste fakty i zorientować się w sytuacji
verb

erzählen [erzählte; hat erzählt] (über mit Akkusativ) Verb

opowiadaćverb
mówić o jakiejś historii, przedstawiać słowami jakieś wydarzenie, relacjonować

nichterzählend Adjektiv

afabularnyadjective
taki, który nie ma fabuły

Quatsch erzählen Substantiv

jive(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) popularny taniec towarzyski wykonywany przy akompaniamencie swingu lub rock and rolla;
noun

Spiel- | erzählend Adjektiv

fabularnyadjective
mający fabułę; oparty na fikcyjnej opowieści

weitererzählen | weitersagen Verb

rozpowiadaćverb
dzielić się wiadomościami z wszystkimi

zusammenzählen [zählte zusammen; hat zusammengezählt] Verb

zliczyćverb

Your history