German-Polish dictionary »

wahl meaning in Polish

GermanPolish
die Wahl [der Wahl; die Wahlen] Substantiv

elekcjanoun
proces wyboru na stanowisko lub urząd państwowy

wyborynoun
rodzaj konkursu, plebiscytu, w którym dokonuje się wyboru osób pretendujących do jakiegoś tytułu

wybórnoun
coś, co zostało wybrane

wybórnoun
szeroka możliwość wyboru (1.1)

Wahl- Adjektiv

wyborczyadjective
taki, który dotyczy wyborów i wyborców; związany z wyborami i wyborcami

Wahl | Auswahl Substantiv

wybórnoun
wybranie jednej z wielu możliwości

Wahlausschuss

komisja wyborcza

Wahlen | Wahl Substantiv

wybory(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (administracja) proces, w którym obywatele wybierają spośród zgłoszonych kandydatów swoich przedstawicieli do organów władzy;
noun

der Wahlkampf [des Wahlkampf(e)s; die Wahlkämpfe] Substantiv

kampania wyborcza(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ogół środków masowego przekazu (plakaty, reklamy telewizyjne, radiowe, prasowe, wiece, spotkania z wyborcami), jakimi specjaliści od marketingu politycznego promują kandydaturę polityka lub partii;
noun

der Wahlkreis [des Wahlkreises; die Wahlkreise] Substantiv

okręg wyborczynoun

Wahlköder

kiełbasa wyborczaobietnice niemające pokrycia, które kandydat składa swoim potencjalnym wyborcom

das Wahllokal [des Wahllokal(e)s; die Wahllokale] Substantiv

lokal wyborczynoun
miejsce oddawania głosów w wyborach

wahllos Adjektiv

na chybił trafiładjective
losowy, przypadkowy, niezaplanowany

der Wahlsieg [des Wahlsieg(e)s; die Wahlsiege] Phrase

zwycięstwo w wyborahphrase

die Wahlurne [der Wahlurne; die Wahlurnen] Substantiv

urna(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) pojemnik, do którego wyborcy wrzucają swoje głosy
noun

Anwahl Substantiv

selekcjanoun
dobór dokonywany poprzez eliminację

die Auswahl [der Auswahl; die Auswahlen] Substantiv

hekatomba(książkowy) wielka ofiara dla jakiejś sprawy pociągająca śmierć wielu ludzi
noun

hekatomba(starożytność) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) ofiara ze stu byków składana przez Greków pierwotnie Zeusowi, później i innym bogom;
noun

sortymentnoun

triaż(medycyna, medyczny) procedura oceny zdrowia i selekcji ofiar masowego wypadku;
noun

die Briefwahl [der Briefwahl; die Briefwahlen] Substantiv

głosowanie listownenoun

die Qual der Wahl haben

mieć trudny wybór

Impulswahlverfahren

wybieranie impulsowe

wybieranie pulsowe

Rewahl Substantiv

Rewal(geografia, geograficzny) wieś nadmorska w województwie zachodniopomorskim;
noun

die Vorwahl [der Vorwahl; die Vorwahlen] Substantiv

prawybory(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wstępne wybory, które odbywają się na niewielkim obszarze kraju i są organizowane w ramach kampanii wyborczej jako rodzaj sondażu
noun

die Wiederwahl [der Wiederwahl; die Wiederwahlen] Substantiv

reelekcja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ponowny wybór kogoś na stanowisko wybieralne
noun