German | Polish |
---|---|
der Läufer [des Läufers; die Läufer] Substantiv | goniec(szachy, pojęcie szachowe) figura poruszająca się po szachownicy na skos; laufer(dawniej, dawny) giermek, sługa torujący drogę laufer(przestarzałe, przestarzały) (szachy, pojęcie szachowe) (także (Śląsk Cieszyński)) bierka poruszająca się po szachownicy na skos; |
Läuferin Substantiv | biegaczka(sport, sportowy) sportsmenka uprawiająca biegi |
Mauerläufer Substantiv | pomurnik(ornitologia, ornitologiczny) Tichodroma muraria, niewielki ptak z rodziny kowalikowatych; |
die Paarhufer (auch: Paarzehige Huftiere oder Paarzeher) Substantiv | parzystokopytne(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Artiodactyla Owen, rząd ssaków łożyskowych, posiadających dwa wyraźnie większe palce – trzeci i czwarty – zakończone racicami; |
die Paarhufer (auch: Paarzehige Huftiere oder Paarzeher) Adjektiv | parzystokopytny(zoologia, zoologiczny) mający parzystą liczbę palców zwieńczonych kopytami |
die Paarhufer (auch: Paarzehige Huftiere oder Paarzeher) Phrase | zwierzę parzystokopytnephrase |
Rotor | Läufer Substantiv | wirnik(mechanika) obracająca się część maszyny wirującej; |
Sandläufer Substantiv | piaskarka(zoologia, zoologiczny) (zobacz) piaskarka hiszpańska |
Säufer | Trinker Substantiv | pijak(potocznie, potoczny) osoba będąca pod wpływem alkoholu |
Säuferin | ein versoffenes Huhn Substantiv | pijaczka(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) kobieta notorycznie nadużywająca alkoholu |
Schlittschuhläufer | Eisläufer Substantiv | łyżwiarz(sport, sportowy) osoba jeżdżąca na łyżwach, także zawodnik wyczynowo uprawiający łyżwiarstwo; |
der Stelzenläufer [des Stelzenläufers; die Stelzenläufer] Substantiv | szczudłak(ornitologia, ornitologiczny) Himantopus himantopus, średniej wielkości ptak o bardzo długich nogach, należący do rzędu siewkowych; |
der Täufer [des Täufers; die Täufer] Substantiv | chrzcicielnoun |
Teichwasserläufer Substantiv | brodziec pławny(ornitologia, ornitologiczny) Tringa stagnatilis, gatunek ptaka z rodziny bekasowatych; |
Telefonverkäufer Substantiv | telemarketer(handel, handlowy) osoba oferująca sprzedaż czegoś poprzez środki telekomunikacji, najczęściej poprzez rozmowę telefoniczną |
Terekwasserläufer Substantiv | terekia(ornitologia, ornitologiczny) Xenus cinereus, gatunek ptaka z rodziny bekasowatych; |
der Tischläufer [des Tischläufers; die Tischläufer] Substantiv | bieżniknoun |
Trinker | Säufer Substantiv | pijaknoun |
der Unpaarhufer [des Unpaarhufers; die Unpaarhufer] Phrase | nieparzystokopytnyphrase |
der Verkäufer [des Verkäufers; die Verkäufer] Substantiv | sprzedawca(handel, handlowy) człowiek sprzedający towary (w sklepie, na targowisku) |
die Verkäuferin [der Verkäuferin; die Verkäuferinnen] Substantiv | ekspedientkanoun sprzedawczyni(handel, handlowy) kobieta sprzedająca towary (w sklepie, na targowisku) |
der Vorläufer [des Vorläufers; die Vorläufer] Substantiv | poprzedniknoun prekursornoun |
die Wasserläufer Substantiv | brodziecnoun nartnik(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) owad z rodziny Gerridae, nartnikowatych, z podrzędu pluskwiaków różnoskrzydłych, który potrafi chodzić po powierzchni wody |
wiederauferstehen [erstand wiederauf; ist wiederauferstanden] Verb | zmartwychwstaćverb |
der Zeitungsverkäufer [des Zeitungsverkäufers; die Zeitungsverkäufer] Substantiv | gazeciarz(handel, handlowy) człowiek, który sprzedaje lub dostarcza gazety |
Zwergstrandläufer Substantiv | biegus malutki(ornitologia, ornitologiczny) Calidris minuta, gatunek niewielkiego ptaka wędrownego z rodziny bekasowatych |