tuch meaning in Polish

German	Polish
das Tuch [des Tuch(e)s; die Tücher, die Tuche] Substantiv	chustanoun duża chustka suknonoun gęsta, zgrzebna tkanina wełniana;
Tuchwalker Substantiv	folusznik(rzemiosło, rzemieślniczy) rzemieślnik wstępnie przygotowujący i czyszczący z tłuszczów i klejów tkaniny wełniane; noun
betucht [betuchter; am betuchtesten] Adjektiv	nadzianyadjective
am Hungertuch nagen	gryźć parapet przymierać głodem
Bauernkittel \| Bauernrock \| Sukmana \| Tuchrock Substantiv	sukmana(historia, historyczny, historycznie) długie męskie okrycie wierzchnie z sukna lub wełny, dołem rozszerzane, dawniej powszechnie noszone przez chłopów; noun
Baumwolltuch	tikanina bawełniana
Einstecktuch Substantiv	poszetkanoun chustka wkładana do górnej kieszeni marynarki (brustaszy);
Fußtuch Substantiv	onuca(odzieżownictwo) pas tkaniny do owijania stopy stosowany zamiast skarpety; noun
das Grabtuch [des Grabtuch(e)s; die Grabtücher] Substantiv	kirnoun czarny materiał lub strój symbolizujący żałobę;
das Halstuch [des Halstuch(e)s; die Halstücher] Substantiv	apaszkanoun rodzaj chustki noszonej na szyi zarówno przez kobiety jak i mężczyzn, pierwotnie element stroju apasza (bandyty); bandananoun wzorzysta chustka noszona na szyi, twarzy lub na głowie; fular(krawiectwo) apaszka, lekka jedwabna chustka z fularu (1.1) noun fular(włókiennictwo) rodzaj cienkiej tkaniny jedwabnej noun
das Handtuch [des Handtuch(e)s; die Handtücher] Substantiv	ręczniknoun gruby kawałek tkaniny przeznaczony do wycierania ciała
Kopftuch \| Tuch Substantiv	chustanoun najczęściej kobiece okrycie głowy i włosów chustkanoun okrycie głowy
Laken \| Betttuch \| Bettlaken Substantiv	prześcieradłonoun prostokątny płat materiału należący do bielizny pościelowej i służący do ścielenia łóżka jako pościel pod spód;
Leichentuch \| Grabtuch Substantiv	całun(kościelny) tkanina, rodzaj zasłony służącej do okrywania zwłok, trumny lub katafalku; noun
Lendenschurz \| Lendentuch \| Schamschürze Substantiv	przepaska(zobacz) przepaska biodrowa noun przepaska biodrowanoun skąpe odzienie zakładane w pasie, w formie paska z tkaniny, chusty lub sznurka
das Mundtuch Adjektiv	pieluszkowy(rzadki, rzadko używany) związany z pieluszką adjective
das Papiertaschentuch [des Papiertaschentuch(e)s; die Papiertaschentücher] Substantiv	chusteczka higienicznanoun jednorazowa chusteczka do nosa wykonana z celulozy
das Sacktuch [des Sacktuch(e)s; die Sacktücher, die Sacktuche] Substantiv	chusteczka higienicznanoun
Schal \| Umschlagtuch Substantiv	szalnoun prostokątny wyrób włókienniczy owijany wokół szyi i ramion
das Seidentuch [des Seidentuch(e)s; die Seidentücher] Substantiv	chustka jedwabnanoun jedwabna apaszkanoun
das Taschentuch [des Taschentuch(e)s; die Taschentücher] Substantiv	chusteczkanoun niewielki kawałek miękkiej tkaniny lub papieru używany zwykle do wycierania nosa chusteczka do nosanoun kawałek delikatnej tkaniny lub papieru służący do higieny jamy nosowej i twarzy chustkanoun chusteczka do nosa
Tischdecke \| Tischtuch \| Decke Substantiv	obrusnoun wykończony i zazwyczaj zdobiony materiał używany do przykrycia jadalnego stołu;
das Wachstuch [des Wachstuch(e)s; die Wachstücher] Substantiv	ceratanoun nieprzemakalne nakrycie stołu kuchennego, wykonane z bawełnianej flaneli pokrytej jednostronnie barwną warstwą olejną z nadrukowanym deseniem, użytkowane powszechnie w XIX-XX wieku;
Zeltstoff \| Zelttuch Substantiv	celta(włókiennictwo) wytrzymała tkanina do produkcji płaszczy i namiotów noun

↑

tuch meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested