German-Polish dictionary »

ton meaning in Polish

GermanPolish
das Phytoplankton [des Phytoplanktons; —] Substantiv

fitoplankton(biologia, biologiczny) mikroskopijne organizmy roślinne oraz sinice, które biernie unoszą się w wodzie, nie posiadając zdolności ruchu lub tylko w znacznie ograniczonym zakresie;
noun

das Plankton [des Planktons; —] Substantiv

plankton(biologia, biologiczny) (ekologia, ekologiczny) zespół organizmów żywych unoszących się w wodzie;
noun

der Platon [des Platons; die Platons] Substantiv

Platon(historia, historyczny, historycznie) grecki filozof;
noun

platonisch Adjektiv

platonicznyadjective
o uczuciu: oparty na skłonności duchowej, pozbawiony pierwiastka zmysłowego, seksualnego

platonische Liebe Substantiv

miłość platonicznanoun
miłość pozbawiona zmysłowości, miłość aseksualna

Pluto | Pluton Substantiv

Pluton(mitologia rzymska) bóg świata zmarłych, utożsamiany z greckim Hadesem;
noun

der Pluto [des Pluto, des Plutos, des Pluta, des Plutona; —] Substantiv

Pluton(astronomia, astronomiczny) planeta karłowata o numerze katalogowym 134340, należąca do Pasa Kuipera, do 2006 r. zaliczana do planet Układu Słonecznego;
noun

das Plutonium [des Plutoniums; —] Substantiv

pluton(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Pu i liczbie atomowej 94;
noun

das Polysyndeton [des Polysyndetons; die Polysyndeta] Substantiv

polisyndeton(językoznawstwo, językoznawczy) figura retoryczna polegająca na łączeniu wielu części wypowiedzi tym samym spójnikiem;
noun

der Ponton [des Pontons; die Pontons] Substantiv

ponton(technologia, technika, techniczny) szczelna konstrukcja utrzymująca się na wodzie;
noun

ponton(technologia, technika, techniczny) zatapialny zbiornik służący np. do wydobywania wraków;
noun

das Proton [des Protons; die Protonen] Substantiv

proton(fizyka, fizyczny) cząstka złożona z dwóch kwarków górnych i jednego dolnego;
noun

die Registertonne [der Registertonne; die Registertonnen] Substantiv

tona rejestrowa(morski) jednostka objętości używana do określania pojemności rejestrowej statków handlowych równa stu stopom sześciennym, czyli około 2,83 m3;
noun

Santonium Substantiv

santon(geologia, geologiczny) czwarty wiek późnej okresu geologicznego kredy;
noun

das Serotonin [des Serotonins; —] Substantiv

serotonina(biochemia, biochemiczny) neuroprzekaźnik regulujący ciśnienie krwi i działanie ośrodkowego układu nerwowego;
noun

der Singleton Substantiv

singleton(informatyka, informatyczny) klasa posiadająca tylko jeden egzemplarz obiektu
noun

singleton(termin karciany) pojedyncza karta w kolorze, singel
noun

der Skeleton [des Skeletons; die Skeletons] Substantiv

skeleton(sport, sportowy) dyscyplina sportu
noun

skeleton(sport, sportowy) jednoosobowe sanki sportowe, na których zawodnik leży na brzuchu;
noun

das Soliton [des Solitons; die Solitonen] Substantiv

soliton(fizyka, fizyczny) samopodtrzymująca się fala, zachowująca kształt i poruszająca się ze stałą prędkością
noun

Spironolacton Substantiv

spironolakton(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) lek odwadniający, oszczędzający potas, z grupy antagonistów aldosteronu;
noun

der Stahlbeton [des Stahlbetons; die Stahlbetone, die Stahlbetons] Substantiv

żelbetnoun
= (budownictwo) żelazobeton;

stimmlos | lautlos | tonlos | klanglos Adjektiv

bezdźwięcznyadjective
nie wydający dźwięku (głosu)

die Tektonik [der Tektonik; —] Substantiv

tektonika(geologia, geologiczny) nauka o budowie skorupy ziemskiej oraz o procesach wpływających na nią,
noun

tektonisch Adjektiv

tektoniczny(geologia, geologiczny) związany z tektoniką, odnoszący się do tektoniki
adjective

der Teutone [des Teutonen; die Teutonen] Substantiv

Teutońnoun

Teuton(etnografia, etnograficzny) (historia, historyczny, historycznie) członek starożytnego plemienia wywodzącego się z Półwyspu Jutlandzkiego
noun

Timpton Substantiv

Timpton(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w Rosji, w Jakucji; prawy dopływ Ałdanu;
noun

Tutontschana Substantiv

Tutonczana(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w Rosji, prawy dopływ Dolnej Tunguzki;
noun

übertönen [übertönte; hat übertönt] Verb

zagłuszaćverb

zagłuszyćverb

Uigurisches Autonomes Gebiet Xinjiang Substantiv

Region Autonomiczny Sinciang-Ujgur(oficjalnie) (urzędowy) (administracja) oficjalna nazwa regionu autonomicznego Chińskiej Republiki Ludowej ze stolicą w Urumczi;
noun

unbetont

bezprzyciskowy

unbetont | unakzentuiert Adjektiv

nieakcentowany(językoznawstwo, językoznawczy) niebędący pod akcentem
adjective

von mehreren Tonnen Adjektiv

wielotonowyadjective
o ciężarze wielu ton

Washington Substantiv

Waszyngton(geografia, geograficzny) (administracja) stan w Stanach Zjednoczonych;
noun

Waszyngton(geografia, geograficzny) stolica Stanów Zjednoczonych;
noun

das Wellington Substantiv

Wellington(geografia, geograficzny) stolica Nowej Zelandii;
noun

Wollastonit

wollastonit

Zooplankton Substantiv

zooplankton(zoologia, zoologiczny) ogół organizmów zwierzęcych wchodzących w skład planktonu;
noun

456