German-Polish dictionary »

tief meaning in Polish

GermanPolish
Sandbank | Untiefe | Bank Substantiv

mielizna(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) płytkie miejsce w morzu, jeziorze lub rzece;
noun

sich vertiefen Verb

pogłębiaćverb
stawać się głębszym

Spezialisierung | Profilierung | Vertiefungsrichtung Substantiv

specjalizacjanoun
proces wyodrębniania się funkcji, kompetencji, zadań

Springerstiefel Substantiv

glan(środowiskowy) (młodzieżowy) wysoki sznurowany but na grubej podeszwie, wzorowany na obuwiu wojskowym, noszony przez subkultury młodzieżowe
noun

der Stiefbruder [des Stiefbruders; die Stiefbrüder] Substantiv

brat przyrodninoun

der Stiefel [des Stiefels; die Stiefel] Substantiv

boteknoun
zwykle wysoki but dziecka lub kobiety

kozaknoun
wysoki but damski ze skóry

kozaki, buty z wysoką cholewkąnoun

die Stiefmutter [der Stiefmutter; die Stiefmütter] Substantiv

macochanoun
żona ojca, ale nie matka;

das Stiefmütterchen [des Stiefmütterchens; die Stiefmütterchen] Substantiv

bratek(botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) Viola wittrockiana, dwuletnia roślina ozdobna o aksamitnych, różnobarwnych kwiatach, będąca skrzyżowaniem dzikich gatunków fiołka;
noun

bratek(botanika, botaniczny) Viola tricolor, jednoroczna lub dwuletnia roślina polna o pięciopłatkowych, zwykle fioletowo-żółtych kwiatach
noun

das Stiefmütterchen [des Stiefmütterchens; die Stiefmütterchen] plant name

fiołek ogrodowyplant name

die Stiefschwester [der Stiefschwester; die Stiefschwestern] Substantiv

siostra przyrodnianoun

der Stiefsohn [des Stiefsohn(e)s; die Stiefsöhne] Substantiv

pasierbnoun
syn męża lub żony pochodzący z wcześniejszego małżeństwa

die Stieftochter [der Stieftochter; die Stieftöchter] Substantiv

pasierbicanoun
córka małżonka z innego małżeństwa

der Stiefvater [des Stiefvaters; die Stiefväter] Substantiv

ojczym(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) mąż matki, który nie jest ojcem biologicznym
noun

stille Wasser sind tief

cicha woda brzegi rwieosoba, która wydaje się z pozoru cicha, nieśmiała, mało towarzyska, może się okazać w rzeczywistości zupełnie inna – energiczna, zabawna, towarzyska

stille Wasser sind tief Substantiv

cicha wodanoun
osoba z pozoru cicha, ale zdolna do działań, których nikt by się nie spodziewał

die Untiefe [der Untiefe; die Untiefen] Substantiv

płycizna(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) płytki obszar zbiornika wodnego lub rzeki
noun

vertiefen [vertiefte; hat vertieft] Verb

pogłębiaćverb
powodować stanie się głębszym

vertiefen | erweitern | ausfeilen Verb

pogłębiać(przenośnie, przenośnia) czynić gruntowniejszym, bardziej dokładnym
verb

die Vertiefung [der Vertiefung; die Vertiefungen] Substantiv

zagłębienienoun
obniżenie w jakiejś powierzchni

Vertiefung | Loch Substantiv

dółnoun
dziura wykopana w ziemi

Vertiefung | Mulde Substantiv

wgłębienienoun
wklęsłość, dołek

wildes Stiefmütterchen Substantiv

fiołek trójbarwny(botanika, botaniczny) pospolity w Polsce gatunek rośliny należący do rodziny fiołkowatych;
noun

12