German-Polish dictionary »

set meaning in Polish

GermanPolish
annehmen | voraussetzen Verb

założyćverb
twierdzić, że coś się stanie; prorokować, dywagować o przyszłości

die Audiokassette Substantiv

kaseta(technologia, technika, techniczny) urządzenie, podzespół, moduł lub materiał eksploatacyjny w standardowej, zamkniętej obudowie
noun

aufsetzen | annehmen Verb

przybieraćverb
nabierać cech

die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen] Substantiv

bójnoun
starcie zbrojne walczących stron

dysputanoun
dyskusja na poważny temat

Ausgesetzte Adjektiv

kasztanowaty(potocznie, potoczny) lekko kasztanowy
adjective

rdzawoczerwonyadjective
mający kolor czerwony o odcieniu rdzawym

auszusetzen haben Verb

przyczepiać(potocznie, potoczny) mieć do kogo nieuzasadnione zarzuty czy żale
verb

außer Gefecht setzen Verb

wyprowadzaćverb
prowadząc kogoś lub coś, opuszczać razem określone miejsce

Basseterre Substantiv

Basseterre(geografia, geograficzny) stolica Saint Kitts i Nevis;
noun

bemessen | verhängen | festsetzen Verb

wymierzaćverb
określać wielkość czegoś przydzielonego komuś

beschäftigt | besetzt Adjektiv

zajętyadjective
taki, który wykonuje pilnie jakieś zajęcie, czynność

beschließen | entscheiden | bestimmen | festlegen | festsetzen Verb

decydowaćverb
podejmować decyzję, postanawiać o czymś

besetzen [besetzte; hat besetzt] Verb

okupowaćverb
zbrojnie zajmować terytorium innego państwa

besetzt Haus Substantiv

squatnoun
opuszczony budynek lub pomieszczenie, zamieszkane przez dzikich lokatorów;

die Besetzung [der Besetzung; die Besetzungen] Substantiv

obsada(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) zespół ludzi, który wciela się w role w sztuce, filmie, przedstawieniu baletowym, kabaretowym, operowym itp.
noun

bestimmen | festlegen | festsetzen Verb

ustalaćverb
wybierać, wyznaczać, uzgadniać coś, jakąś wartość dla czegoś

Bestimmung | Festlegung | Festsetzung Substantiv

ustalenienoun
wynik ustalania, decyzja

bringen | versetzen Verb

wprawiaćverb
powodować jakiś stan psychiczny

Buchstaben des Gesetzes Substantiv

litera prawanoun
dosłowne brzmienie, strona formalna tekstu prawnego, przepisu itp.

das [[i-Tüpfelchen]] setzen Verb

postawić kropkę nad iverb
zakończyć coś ostatecznie, celnie, dopowiedzieć myśl do końca, wypowiedzieć się jednoznacznie

das Gesetz beachtend Adjektiv

praworządny(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) postępujący lub rządzony zgodnie z prawem; (także, też) świadczący o zgodności z zasadami prawa
adjective

Diskussion | Erörterung | Auseinandersetzung | Debatte | Wortstreit Substantiv

dyskusjanoun
jeden ze sposobów wymiany poglądów praktykowany przez dwoje lub więcej osób zainteresowanych danym tematem lub zjawiskiem;

Einandersetzung Substantiv

konfliktowość(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest konfliktowe; cecha tych, którzy są konfliktowi
noun

einen Stromstoß versetzen Verb

gorszyćverb
wywoływać oburzenie

einen Stromstoß versetzen Substantiv

wstrząs(medycyna, medyczny) zaburzenia czynności organizmu występujące jako reakcja na ciężkie urazy, następstwo operacji itp.;
noun

wstrząsnoun
silne, gwałtowne drgnięcie

einfassen | einsetzen Verb

wprawiaćverb
umocowywać coś w czymś

einsetzen | eintragen Verb

wstawiaćverb
dopisywać do tekstu

einsetzen | verwenden Verb

operowaćverb
posługiwać się czymś

einsteigen | hineinsetzen Verb

załadowywać(potocznie, potoczny) wsiadać do pojazdu
verb

emittieren | freisetzen Verb

emitowaćverb
wypuszczać coś do atmosfery

entgegengesetzter Adjektiv

przeciwnyadjective
skierowany w odwrotną stronę

das entsetzen [des Entsetzens; —] Verb

przerażaćverb
wzbudzać wielki strach

das Entsetzen [des Entsetzens; —] Substantiv

przerażenienoun

trwoganoun
intensywny strach, przerażenie

entsetzlich | furchtbar Adverb

straszliwieadverb
wywołując strach

entsetzt Adjektiv

przerażonyadjective
bardzo przestraszony

erniedrigen | herabsetzen | senken Verb

obniżyćverb
uczynić coś tańszym

etwas aufs Spiel setzen

ryzykować

123