German-Polish dictionary »

schau meaning in Polish

GermanPolish
die Schau [der Schau; die Schauen] Substantiv

pokaznoun
prezentacja jakichś umiejętności, przedmiotów itp.

die Schaube [der Schaube; die Schauben] Substantiv

szuba(dawniej, dawny) długie wierzchnie okrycie z futrzanym podbiciem
noun

Schaubrot Substantiv

chleb pokładny(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) tradycyjne przaśne pieczywo składane Bogu w świątyni w charakterze bezkrwawej ofiary, zgodnie z nakazem prawa mojżeszowego, co szabat w liczbie dwunastu;
noun

der Schauder [des Schauders; die Schauder] Substantiv

dreszcz(fizjologia, fizjologiczny) odczucie zimna wraz z drżeniem ciała wywołane silną emocją lub chorobą;
noun

schauderhaft [schauderhafter; am schauderhaftesten] Adjektiv

odrażającyadjective
wzbudzający odrazę, obrzydzenie; ohydny, wstrętny

schauen | ansehen Verb

patrzećverb
kierować wzrok na coś lub na kogoś

der Schauer [des Schauers; die Schauer] Substantiv

przelotny deszcznoun

der Schauerroman [des Schauerromans; die Schauerromane] Substantiv

powieść gotyckanoun

die Schaufel [der Schaufel; die Schaufeln] Substantiv

pagon(wojskowość, wojskowy) pasek materiału naszyty na ramieniu munduru
noun

szuflanoun

łopatanoun
narzędzie zazwyczaj obsługiwane dwoma rękami, służące do kopania lub nabierania sypkich materiałów;

die Schaufel [der Schaufel; die Schaufeln] Adjektiv

łyżkowy(technologia, technika, techniczny) związany z łyżką, dotyczący łyżki koparki
adjective

Schaukasten | Vitrine Substantiv

gablotanoun
oszklona szafka, w której są umieszczane eksponaty lub towary

Schaukel | Wippe Substantiv

huśtawkanoun
przyrząd do bujania dzieci;

schaukeln [schaukelte; hat/ist geschaukelt] Verb

bujaćverb
poruszać się w tył i w przód

huśtaćverb
wprawiać w ruch wahadłowy

Schaukeln [schaukelte; hat/ist geschaukelt] Substantiv

huśtanie(rzeczownik odczasownikowy) od huśtać
noun

das Schaukelpferd [des Schaukelpferd(e)s; die Schaukelpferde] Substantiv

koń na biegunachnoun

der Schaukelstuhl [des Schaukelstuhl(e)s; die Schaukelstühle] Substantiv

bujaknoun

fotel bujanynoun

fotel na biegunachnoun

der Schaum [des Schaum(e)s; die Schäume] Substantiv

piananoun
masa drobnych pęcherzyków powietrza na powierzchni płynu

das Schaumbad [des Schaumbad(e)s; die Schaumbäder] Substantiv

płyn do kąpielinoun

die Schaumkelle [der Schaumkelle; die Schaumkellen] Substantiv

cedzaknoun

skimmer(informatyka, informatyczny) (technologia, technika, techniczny) urządzenie dokonujące nielegalnego skopiowania paska magnetycznego karty płatniczej
noun

skimmernoun
osoba dokonująca nielegalnego skopiowania paska magnetycznego karty płatniczej

łyżka cedzakowanoun

Schaumkraut Gartenkresse Substantiv

rzeżucha(ogrodnictwo, ogrodniczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) nazwa pieprzycy siewnej (Lepidium sativum L.), rośliny zielnej z rodziny kapustowatych, stosowanej w kuchni;
noun

der Schaumlöffel [des Schaumlöffels; die Schaumlöffel] Substantiv

szumówkanoun
rodzaj łyżki cedzakowej do zbierania szumowin

der Schaumschläger [des Schaumschlägers; die Schaumschläger] Substantiv

miotełkanoun
przyrząd do oganiania się od much

mątew(przestarzałe, przestarzały) drewienko do mieszania płynów i substancji sypkich
noun

das Schauspiel [des Schauspiel(e)s; die Schauspiele] Substantiv

spektaklnoun
przedstawienie teatralne, baletowe, operowe itp.

Schauspiel | Show | Vorstellung Substantiv

widowiskonoun
impreza artystyczna lub rozrywkowa, która jest przeznaczona do oglądania przez publiczność

Schauspieler | Akteur Substantiv

aktornoun
osoba, która gra rolę w teatrze lub w filmie;

die Schauspielerin [der Schauspielerin; die Schauspielerinnen] Substantiv

aktorka(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) kobieta, która w teatrze lub na filmie udaje jakąś postać, bohatera
noun

zuschauen [schaute zu; hat zugeschaut] Verb

obejrzećverb

der Abschaum [des Abschaum(e)s; —] Substantiv

pospólstwo(pogardliwie, pogardliwy) ludzie ciemni, zachowujący się ordynarnie
noun

szumowina(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) piana zbierająca się na powierzchni gotowanych płynów
noun

szumowina(potocznie, potoczny) osoba o podłym charakterze
noun

anschaulich [anschaulicher; am anschaulichsten] Adjektiv

obrazowoadjective

12