German-Polish dictionary »

reiten meaning in Polish

GermanPolish
reiten [ritt; hat/ist geritten] Verb

jeździćverb
poruszać się na grzbiecie konia

Reiten [ritt; hat/ist geritten] Verb

jazda konnaverb

reiten [ritt; hat/ist geritten] Adverb

konnoadverb
o sposobie poruszania się: na koniu

abschreiten [schritt ab; ist abgeschritten] Verb

dokonywaćverb

odejdźverb

odmierzaćverb

abstreiten [stritt ab; hat abgestritten] Verb

zaprzeczaćverb
być z czymś sprzecznym

abstreiten [stritt ab; hat abgestritten] Substantiv

rozgrywkanoun
zmaganie, spór, rywalizacja przeciwstawnych sił

anpassen | vorbereiten Verb

przysposobić(dawniej, dawny) przygotować coś do użytku
verb

ausbreiten [breitete aus; hat ausgebreitet] Verb

rozpinaćverb
rozkładać coś złożonego

ausbreiten | erstrecken Verb

rozpościeraćverb
rozkładać na dużej powierzchni coś przedtem złożonego

befähigen | vorbereiten Verb

przysposobićverb
wyszkolić kogoś w czymś lub uczynić kogoś zdatnym do czegoś

bereiten [bereitete; hat bereitet] Verb

przyrządzićverb

przysparzać(książkowy) powodować powiększenie ilości lub liczby czegoś
verb

sprawićverb

bereiten | verursachen Verb

sprawiaćverb
powodować, by coś się stało

bestreiten [bestritt; hat bestritten] Verb

przeczyćverb
odrzucać dane twierdzenie

zaprzeczaćverb
kwestionować prawdziwość

die Breite [der Breite; die Breiten] Verb

promieniećverb
wyrażać jakiś pozytywny stan swoim wyglądem, postawą

promieniećverb
świecić się, błyszczeć, odbijać światło

die Breite [der Breite; die Breiten] Substantiv

szerokość(geografia, geograficzny) (zobacz) szerokość geograficzna
noun

śródokręcie(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) środkowa część statku;
noun

Breitenfurt

Breitenfurt

der Breitengrad [des Breitengrad(e)s; die Breitengrade] Phrase

stopień szerokości geograficznejphrase

der Breitenkreis [des Breitenkreises; die Breitenkreise] Substantiv

równoleżnik(geografia, geograficzny) umowny okrąg powstały wskutek przecięcia powierzchni kuli ziemskiej płaszczyzną prostopadłą do jej osi;
noun

den Rubikon überschreiten Verb

przekroczyć Rubikonverb
zrobić decydujący krok; przekroczyć granicę, za którą decyzja jest nieodwołalna

das Dressurreiten [des Dressurreitens; —] Substantiv

dresażnoun

ujeżdżenienoun

einschreiten [schritt ein; ist eingeschritten] (gegen mit Akkusativ) Verb

wkraczaćverb
rozpoczynać postępowanie naprawiające naruszony ład

erfreuen | Freude bereiten Verb

radować(książkowy) sprawiać radość, zadowolenie
verb

das fortschreiten Verb

postępowaćverb
dokonywać postępu

das Fortschreiten Substantiv

progresja(ekonomia, ekonomiczny) wzrastanie jakiegoś współczynnika
noun

progresjanoun
osiągnięcie następnego stadium rozwoju

schreitend Substantiv

allegro(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) szybkie tempo;
noun

sich ausbreiten | sich erstrecken Verb

rozpościeraćverb
zajmować dużą powierzchnię lub przestrzeń

sich ausbreiten | übergreifen Verb

ogarniaćverb
o wojnie, pożarze, buncie: rozprzestrzeniać się w kolejne miejsca

sich eine Freude bereiten Verb

uszczęśliwiaćverb
uszczęśliwiać siebie nawzajem

sich streiten Verb

sprzeczać sięverb
mieć sprzeczkę, spór, drobną kłótnię z kimś, spierać się

sich verbreiten Verb

upowszechniaćverb
stawać się ogólnie stosowanym lub znanym

das Springreiten [des Springreitens; —] Substantiv

skoki przez przeszkodynoun

12