German-Polish dictionary »

reise meaning in Polish

GermanPolish
die Reise [der Reise; die Reisen] Verb

zwiedzaćverb
przechadzać się i zapoznawać się z jakimś miejscem

der Reis [des Reises; die Reise, die Reiser] Substantiv

ryż(botanika, botaniczny) roślina zbożowa Oryza L., z rodziny traw występująca w klimacie wilgotnym;
noun

ryż(handel, handlowy) (spożywczy) nasiona ryżu (1.1)
noun

Reise | Ausflug Substantiv

podróżnoun
długotrwałe przemieszczanie się z jednego miejsca do drugiego

der Reisebericht [des Reisebericht(e)s; die Reiseberichte] Substantiv

relacja z podróżynoun

Reisebeschreibung

dziennik podróży

der Reisebus [des Reisebusses; die Reisebusse] Substantiv

autokar(motoryzacja) autobus przeznaczony do długich podróży
noun

Reisebüro | Reiseagentur Substantiv

biuro podróżynoun
instytucja organizująca wycieczki i pośrednicząca w sprzedaży biletów lotniczych, autobusowych itd.

der Reiseführer [des Reiseführers; die Reiseführer] Substantiv

bedekernoun

przewodnik(turystyka, turystyczny) książka, ulotka, także nagranie audiowizualne, przeznaczone dla turystów, zawierające opis okolicy, ciekawe zabytki, mapy itp.;
noun

die Reisekrankheit [der Reisekrankheit; die Reisekrankheiten] Substantiv

choroba lokomocyjna(medycyna, medyczny) schorzenie wywołane podczas poruszania się dowolnymi środkami transportu;
noun

der Reiseleiter [des Reiseleiters; die Reiseleiter] Substantiv

pilotnoun
osoba odpowiedzialna za przebieg wycieczki

die Reiseleiterin [der Reiseleiterin; die Reiseleiterinnen] Substantiv

pilotka(turystyka, turystyczny) kobieta opiekująca się turystami podczas wycieczki, dbająca o ich zakwaterowanie, program itp.
noun

reisen | fahren Verb

podróżowaćverb
przebywać drogę w celu odwiedzenia odległego miejsca

der Reisende [ein Reisender; des/eines Reisenden; die Reisenden/zwei Reisende] Substantiv

wojażer(przestarzałe, przestarzały) podróżnik
noun

Reisender Substantiv

podróżnynoun
osoba, która podróżuje lub udaje się w podróż

die Reisetasche [der Reisetasche; die Reisetaschen] Substantiv

sakwojaż(przestarzałe, przestarzały) torba podróżna, walizka
noun

abreisen [reiste ab; ist abgereist] Verb

wyjeżdżaćverb
opuszczać jakieś miejsce, przemieszczać się, udać się w inne miejsce

Abreisetag

dzień wyjazdu

der Agrarpreis [des Agrarpreises; die Agrarpreise] Phrase

cena rolnaphrase

Alters- | greisenhaft Adjektiv

starczyadjective
właściwy starcowi

anpreisen [pries an; hat angepriesen] Verb

polecićverb

zachwalaćverb

zachwalićverb

anreisen [reiste an; ist angereist] Verb

nadjechaćverb

nadjeżdżaćverb

przyjeżdżaćverb

auf der Durchreise Adjektiv

przejezdnyadjective
będący przejazdem gdzieś; zatrzymujący się na chwilę gdzieś przed dalszą podróżą

auspreisen [preiste aus; hat ausgepreist] Verb

metkowaćverb

der Breitenkreis [des Breitenkreises; die Breitenkreise] Substantiv

równoleżnik(geografia, geograficzny) umowny okrąg powstały wskutek przecięcia powierzchni kuli ziemskiej płaszczyzną prostopadłą do jej osi;
noun

Bus- | Reisebus- Adjektiv

autokarowyadjective
związany z autokarem, wykorzystujący autokar

die Dienstreise [der Dienstreise; die Dienstreisen] Phrase

podróż służbowaphrase

wyjazd służbowyphrase

dreiseitig Adjektiv

trzyczęściowyadjective
składający się z trzech części, podzielony na trzy części

durchreisen [durchreiste; hat durchreist] Verb

objechaćverb

objeżdżaćverb

przejechaćverb

przemierzaćverb

przemierzyćverb

Durchreisender Substantiv

przejezdnynoun
osoba będąca gdzieś przejazdem

12