German-Polish dictionary »

rein meaning in Polish

GermanPolish
pur | sauber | rein Adjektiv

czystyadjective
pozbawiony brudu

Reliquiar | Reliquienschrein Substantiv

relikwiarz(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) przedmiot kultu służący do przechowywania relikwii, zazwyczaj bogato zdobiony;
noun

Sauberkeit | Reinheit Substantiv

czystośćnoun
cecha tego, co jest czyste (oczyszczone, wyczyszczone), nie jest brudne

der Schreiner [des Schreiners; die Schreiner] Substantiv

Stolarznoun

die Schreinerei [der Schreinerei; die Schreinereien] Substantiv

ciesielka(potocznie, potoczny) rzemiosło ciesielskie
noun

stolarnia(rzemiosło, rzemieślniczy) warsztat stolarski
noun

die Schreinerei [der Schreinerei; die Schreinereien] Adjektiv

ciesielski(rzemiosło, rzemieślniczy) dotyczący ciesielstwa lub cieśli
adjective

Schreinerei | Tischlerei Substantiv

stolarstwo(rzemiosło, rzemieślniczy) profesja i rzemiosło zajmujące się obróbką drewna do celów użytkowych
noun

sich verbünden | sich vereinen | sich vereinigen Verb

jednoczyćverb
łączyć się z kimś do wspólnego działania wokół jakiejś idei

sporadisch | vereinzelt Adjektiv

jednostkowyadjective
dotyczący jednego zdarzenia, wyjątkowej sytuacji

Sportklub | Sportverein Substantiv

klub sportowy(sport, sportowy) podstawowa jednostka organizacyjna realizująca cele i zadania w zakresie różnych dyscyplin sportu;
noun

der Sportverein [des Sportverein(e)s; die Sportvereine] Substantiv

związek sportowynoun

übereinstimmen | einverstanden sein Verb

zgadzaćverb
być zgodnym z czymś, mieć podobną opinię

übereinstimmend Adjektiv

zbieżnyadjective
mający coś wspólnego

die Übereinstimmung [der Übereinstimmung; die Übereinstimmungen] Substantiv

zgodnośćnoun
cecha tego, co jest z czymś zgodne, nie jest sprzeczne

unparteiisch | objektiv | unvoreingenommen Adjektiv

bezstronnyadjective
taki, który nie opowiada się po żadnej ze stron (np. konfliktu)

unrein Adjektiv

nieczystyadjective
niezgodny z nakazami obowiązującej w danym środowisku etyki

die Unreinheit [der Unreinheit; die Unreinheiten] Substantiv

nieczystość(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) niezachowywanie zaleceń lub przykazań swojej religii odnośnie życia seksualnego
noun

unsereins

ktoś taki jak my

ludzie naszego pokroju

der Ureinwohner [des Ureinwohners; die Ureinwohner] Substantiv

aborygen(książkowy) pierwotny mieszkaniec jakiegoś obszaru lub kraju
noun

pierwotny mieszkaniecnoun

Ureinwohner | autochthon Adjektiv

aborygeńskiadjective
związany z pierwotnymi mieszkańcami danego miejsca

Verband | Verein | Gesellschaft Substantiv

związeknoun
sformalizowane porozumienie ludzi, organizacji, krajów, miast lub regionów;

der Verein [des Verein(e)s; die Vereine] Substantiv

ferajnanoun

Verein | Gesellschaft | Vereinigung Substantiv

stowarzyszenienoun
organizacja społeczna (zrzeszenie) powoływana przez grupę osób o wspólnych celach lub zainteresowaniach;

vereinbaren [vereinbarte; hat vereinbart] (Akkusativ) Verb

umówićverb

zgodzićverb

vereinen [vereinte; hat vereint] Verb

zjednoczyćverb
dokonać połączenia kilku elementów, zazwyczaj państw

vereinen | vereinigen | konsolidieren Verb

jednoczyćverb
łączyć do wspólnego działania wokół jakiejś idei

vereinfachen [vereinfachte; hat vereinfacht] Verb

ułatwiaćverb
sprawiać, że coś staje się dla kogoś łatwiejsze

upraszczaćverb
sprawiać, że coś staje się prostsze, tłumaczyć coś prosto, w przystępny sposób

uprościćverb
uczynić coś prostszym, mniej skomplikowanym

die Vereinfachung [der Vereinfachung; die Vereinfachungen] Substantiv

uproszczenie(rzeczownik odczasownikowy) od uprościć
noun

Vereinigte Mexikanische Staaten

Meksykańskie Stany Zjednoczone

Vereinigte Republik Tansania Substantiv

Zjednoczona Republika Tanzanii(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Tanzanii, państwa w Afryce
noun

Vereinigte Staaten von Amerika Substantiv

Stany Zjednoczone Ameryki(geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie;
noun

Vereinigte Staaten | Vereinigte Staaten von Amerika Substantiv

Stany Zjednoczone(geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie;
noun

Vereinigtes Königreich Substantiv

Zjednoczone Królestwo(geografia, geograficzny) skrócona forma od Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
noun

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland Substantiv

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (oficjalnie) nazwa państwa leżącego w Europie Zachodniej składającego się z Anglii, Walii, Szkocji i Irlandii Północnej;
noun

123