raus meaning in Polish

German	Polish
raus Verb	wynosićverb podnosić coś i umieszczać poza jakimś obszarem
raus Interjection	wynocha(potocznie, potoczny) (pospolicie) (grubiański, grubiańsko) gwałtowne wyrażenie nakazu oddalenia się lub zabrania jakiejś rzeczy; także wyrażenie niechęci lub sprzeciwu; bywa używane żartobliwie interjection
der Rausch [des Rausch(e)s; die Räusche] Verb	pędzićverb poruszać się bardzo szybko w pewnym kierunku śpieszyćverb robić coś szybko, chcieć z czymś zdążyć
Rauschbeere Substantiv	borówka bagienna(botanika, botaniczny) Vaccinium uliginosum L., gatunek borówki, roślina z rodziny wrzosowatych; noun łochynia(botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) roślina z gatunku Vaccinium uliginosum L., borówka bagienna noun
Rausche \| Rauschzeit Substantiv	huczka(łowiectwo, łowiecki) okres godowy u dzików; noun
das rauschen [des Rauschens; —] Verb	galopowaćverb następować szybko po sobie; dziać się prędko
das Rauschen [des Rauschens; —] Substantiv	poszum(książkowy) stały, cichy szum noun
das rauschen [des Rauschens; —] Substantiv	frygaćnoun szemraćnoun śmigaćnoun
das Rauschgift [des Rauschgift(e)s; die Rauschgifte] Substantiv	opiatnoun
der Rausschmeißer [des Rausschmeißers; die Rausschmeißer] Substantiv	wykidajło(potocznie, potoczny) pracownik pilnujący porządku w (często podrzędnym) lokalu rozrywkowym lub gastronomicznym noun
rauswerfen Verb	wyrzucićverb spowodować, że ktoś wbrew swojej woli opuszcza dane miejsce lub instytucję
grausam [grausamer; am grausamsten] Adjektiv	okrutnyadjective nie znający litości, nieludzki, charakteryzujący się okrucieństwem
grausam [grausamer; am grausamsten] Adverb	bezwzględnieadverb w sposób surowy, okrutny okrutnie(odprzymiotnikowy) okrutny adverb
kraus [krauser; am krausesten] Adjektiv	kędzierzawyadjective o powierzchni liści karbowany
ankündigen \| voraussagen Verb	uprzedzaćverb zawiadamiać zawczasu
annehmen \| voraussetzen Verb	założyćverb twierdzić, że coś się stanie; prorokować, dywagować o przyszłości
aufbrausend Adjektiv	zapalczywy(książkowy) łatwo unoszący się gniewem adjective
aufbrausend \| streitsüchtig Adjektiv	awanturniczyadjective właściwy awanturnikowi, osobie kłótliwej
das aus (etwas) herauswachsen [des Aus] Verb	wyrastaćverb rosnąc, utracić pewne cechy, upodobania wyrosnąćverb stracić pewne cechy ((na przykład) wyglądu czy usposobienia)
berauschen [berauschte; hat berauscht] Verb	odurzaćverb doprowadzać do częściowego lub pełnego stanu nieświadomości lub niepoczytalności oszołomićverb upijaćverb doprowadzać kogoś do stanu upojenia alkoholowego upoićverb
berauschen \| betäuben Verb	oszałamiaćverb wywoływać stan częściowej utraty przytomności; wprowadzać w stan zamroczenia
berauschend \| betörend \| leidenschaftlich \| rauschend Adjektiv	upojny(książkowy) taki, który wywołuje upojenie adjective
Berauschtsein Substantiv	odurzenienoun zamroczenie świadomości wywołane środkami odurzającymi
die Brause [der Brause; die Brausen] (gekürzt aus Brauselimonade) Substantiv	sitkonoun małe sito, używane w kuchni
die Brause [der Brause; die Brausen] (gekürzt aus Brauselimonade) Adjektiv	różanyadjective odnoszący się do róż, wykonany z róż
das brausen [des Brausens; —] Substantiv	brać prysznicnoun pędzićnoun
brausen \| rauschen \| summen \| säuseln Verb	szumiećverb powodować szum
die Zunge herausstrecken Verb	pokazać język(dosłownie) wykonać minę wyciągając język z ust verb pokazać język(przenośnie, przenośnia) zadrwić z kogoś verb
Droge \| Rauschgift Substantiv	narkotyknoun substancja, którą przyjmowanie powoduje po jakimś okresie używania uzależnienie fizyczne;

12 >↑

raus meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested