German-Polish dictionary »

quer meaning in Polish

GermanPolish
quer

w poprzekprzyimek wskazujący, że coś znajduje się lub porusza prostopadle do długości danego obiektu

quer Adjektiv

poprzecznyadjective
ułożony poziomo, prostopadle do czegoś

quer Adverb

wszerzadverb
zgodnie z kierunkiem szerokości czegoś

die Querflöte [der Querflöte; die Querflöten] Substantiv

flet poprzeczny(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj fletu z metalu lub drewna, na którym gra się trzymając go w poprzek;
noun

das Querformat [des Querformat(e)s; die Querformate] Adjektiv

krajobrazowyadjective
związany z krajobrazem, dotyczący krajobrazu

Querfurt Substantiv

Kwerfurt(geografia, geograficzny) miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia-Anhalt;
noun

der Querkopf [des Querkopf(e)s; die Querköpfe] Substantiv

uparciuch(potocznie, potoczny) osoba bardzo uparta
noun

die Querlatte [der Querlatte; die Querlatten] Substantiv

poprzeczka(sport, sportowy) belka układana na stojakach do skoków wzwyż i skoków o tyczce
noun

poprzeczka(sport, sportowy) poprzeczna belka łącząca górne końce pionowych słupków bramki
noun

das Querruder [des Querruders; die Querruder] Substantiv

lotka(lotnictwo, lotniczy) ruchomy element skrzydła statku powietrznego, służący do kontroli jego przechylenia, czyli obrotu wzdłuż osi podłużnej;
noun

der Querschläger [des Querschlägers; die Querschläger] Substantiv

rykoszet(fizyka, fizyczny) odbicie się lecącego przedmiotu od jakiejś przeszkody, powodujące gwałtowną zmianę trajektorii lotu, lub ten odbijający się przedmiot;
noun

der Querschnitt [des Querschnitt(e)s; die Querschnitte] Substantiv

przekrójnoun
widok przedmiotu powstały w wyniku przecięcia

Querschnittlähmung Substantiv

paraplegia(medycyna, medyczny) porażenie dwóch kończyn spowodowane urazem rdzenia kręgowego na różnych poziomach lub mózgu;
noun

der Querulant [des Querulanten; die Querulanten] Substantiv

mąciwoda(potocznie, potoczny) człowiek wprowadzający zamęt, podburzający przeciwko komuś lub czemuś
noun

szkodniknoun
osoba wyrządzająca szkody

Albuquerque

Albuquerque

Becquerel Substantiv

bekerel(fizyka, fizyczny) jednostka miary aktywności promieniotwórczej w układzie SI;
noun

Claquer Substantiv

klakiernoun
osoba opłacona przez artystę, która za wynagrodzenie wyraża zachwyt nad jego dziełem

durch | in Breite und Länge | kreuz und quer Adverb

wzdłuż i wszerzadverb
wszędzie, gdzie tylko możliwe; w każdym miejscu; we wszystkie strony

durchqueren [durchquerte; hat durchquert] Phrase

przejśćphrase

przekroczyćphrase

kreuzweise | querdurch Adverb

w poprzekadverb
prostopadle do dłuższego boku

Transept | Querhaus | Querschiff Substantiv

transept(architektura, architektoniczny) nawa poprzeczna w kościele, oddzielająca prezbiterium od reszty budynku;
noun

überqueren [überquerte; hat überquert] Verb

przechodzićverb
przebywać jakąś drogę

przechodzić przezverb

przejeżdżaćverb
dostawać się na drugą stronę czegoś jadąc, przekraczać coś w czasie jazdy

przejść przezverb