German | Polish |
---|---|
der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli) Substantiv | kurka(potocznie, potoczny) (mikologia, mikologiczny) Cantharellus cibarius, pieprznik jadalny, gatunek grzyba jadalnego; |
der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli) plant name | pieprznikplant name pieprznik jadalnyplant name |
keinen Pfifferling wert | keinen roten Heller wert | funta kłaków niewarte(potocznie, potoczny) bezwartościowe, nic niewarte, do niczego |
keinen roten Heller wert | keinen Pfifferling wert Adjektiv | niewart złamanego grosza(potocznie, potoczny) oceniany negatywnie, niezasługujący na zaufanie, bezwartościowy, lichy, nienadający się do niczego niewart złamanego szeląga(książkowy) oceniany jako bezwartościowy, lichy, nienadający się do niczego |