German-Polish dictionary »

ordnen meaning in Polish

GermanPolish
ordnen [ordnete; hat geordnet] Verb

nastrajaćverb
nadawać właściwy ton instrumentowi muzycznemu

porządkowaćverb
układać według określonego planu, np. w określonej kolejności

rozporządzaćverb
mieć do dyspozycji; mieć na swoje usługi

rozłożyćverb
położyć jeden obok drugiego

uporządkowywaćverb
układać według określonego planu, np. w określonej kolejności

anordnen [ordnete an; hat angeordnet] Substantiv

banda(przenośnie, przenośnia) duża i uciążliwa grupa ludzi
noun

Anordnen [ordnete an; hat angeordnet] Substantiv

napomnienienoun
karcące ostrzeżenie

einordnen | klassifizieren Verb

klasyfikowaćverb
dokonywać klasyfikacji, dzielić osoby, przedmioty, zjawiska na grupy wedle określonej zasady

empfehlen anordnen Verb

zalecaćverb
przedstawiać coś jako wskazane

sich unterordnen Verb

podporządkowywaćverb
uznawać czyjąś władzę

unterordnen [ordnete; hat untergeordnet] Verb

podporządkowywaćverb
poddawać czyjejś władzy

verordnen | verschreiben Verb

ordynować(medycyna, medyczny) przepisywać leki, kurację (i tym podobne, i temu podobne)
verb

verordnen | vorschreiben Verb

ordynowaćverb
dyktować sposób postępowania

das zuordnen Verb

kwalifikowaćverb
przyporządkowywać do określonej kategorii w oparciu o ściśle ustalone kryteria

das zuordnen Substantiv

przyporządkowaćnoun