German-Polish dictionary »

na meaning in Polish

GermanPolish
Nachsicht | Verständnis Substantiv

wyrozumiałośćnoun
cecha tego, kto jest wyrozumiały, cecha tego, co jest wyrozumiałe

Nachsilbe | Suffix Substantiv

przyrostek(językoznawstwo, językoznawczy) element słowotwórczy umieszczany po leksemie;
noun

der Nachspann [des Nachspann(e)s; die Nachspanne|Nachspänne] Substantiv

napisy(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) lista twórców filmu wyświetlana zwykle na jego zakończenie
noun

napisy końcowe(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) dodawana na końcu filmu, programu telewizyjnego itp., lista nazwisk aktorów obsady i osób zaangażowanych w produkcję
noun

chst | demchst Adjektiv

przyszłyadjective
następny, bliski w czasie

der chste Substantiv

bliskinoun
krewny, przyjaciel

chste | chster Substantiv

bliźni(biblijny) każdy człowiek
noun

die Nachstellung [der Nachstellung; die Nachstellungen] Substantiv

stalking(socjologia, socjologiczny) (kryminologia, kryminologiczny) złośliwe i powtarzające się nagabywanie, naprzykrzanie się czy prześladowanie, zagrażające czyjemuś bezpieczeństwu;
noun

chster | folgend Adjektiv

następnyadjective
mający nastąpić, kolejny

die Nacht [der Nacht; die chte] Substantiv

nocnoun
okres od zmierzchu do świtu;

der Nachteil [des Nachteil(e)s; die Nachteile] Substantiv

minusnoun
ujemna cecha czegoś

niekorzyśćnoun

Nachteil | Schaden Substantiv

uszczerbek(książkowy) poniesiona strata lub szkoda
noun

nachteilig [nachteiliger; am nachteiligsten] Adverb

niekorzystnieadverb
w sposób niekorzystny

Nachteule | Nachtmensch Substantiv

nocny marek(potocznie, potoczny) ktoś, kto pracuje w nocy; w nocy wykonuje czynności, które zazwyczaj wykonuje się w dzień
noun

Nachtfahrverbot

zakaz jazdy w nocy

der Nachtfalter [des Nachtfalters; die Nachtfalter] Phrase

motyl nocnyphrase

Nachtfalter | Motte Substantiv

ćma(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) motyl nocny;
noun

Nachthemd | Nightshirt Substantiv

koszula nocna(krawiectwo) jednoczęściowy luźny ubiór w formie tuniki używany do snu;
noun

die Nachtigall [der Nachtigall; die Nachtigallen] Substantiv

słowik(ornitologia, ornitologiczny) Luscinia, rodzaj małych ptaków śpiewającego z rodziny muchołówek;
noun

słowik rdzawy(ornitologia, ornitologiczny) Luscinia megarhynchos, gatunek małego ptaka śpiewającego z rodziny muchołówek występującego w południowo-zachodniej Polsce;
noun

die Nachtkerze [der Nachtkerze; die Nachtkerzen] Substantiv

wiesiołek(botanika, botaniczny) Oenothera, roślina o żółtych kwiatach i lancetowatych liściach;
noun

der Nachtklub [des Nachtklubs; die Nachtklubs] Substantiv

stronnictwo(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zorganizowane ugrupowanie o wspólnych poglądach, działające wspólnie dla osiągnięcia określonych celów
noun

Nachtklub | Nightclub Substantiv

klub nocnynoun
lokal rozrywkowy otwarty w nocy;

das Nachtleben [des Nachtlebens; —] Phrase

nocne życiephrase

chtlich | Nacht- Adjektiv

nocnyadjective
związany z nocą – mający miejsce w nocy, żyjący w nocy, pracujący w nocy, przeznaczony do użycia w nocy

Nachtlinie Substantiv

terminator(astronomia, astronomiczny) linia pomiędzy oświetloną (dzienną) a nieoświetloną (nocną) stroną ciała niebieskiego (zwykle planety lub księżyca);
noun

terminator(biologia, biologiczny) odcinek genu, na którym kończy się proces transkrypcji
noun

terminator(elektronika, elektroniczny) (informatyka, informatyczny) element w sieciach komputerowych opartych na kablu koncentrycznym służący do zakończenia linii;
noun

der Nachtmensch [des Nachtmenschen; die Nachtmenschen] Substantiv

ceklownik(staropolski) nocny włóczęga
noun

Nachtquartier | Nachtunterkunft Substantiv

noclegnoun
miejsce nocnego wypoczynku poza domem

nachtragend | nachträgerisch Adjektiv

pamiętliwyadjective
pamiętający długo urazy, doznane krzywdy, przykrości itp.

nachträglich [nachträglicher; am nachträglichsten] Adjektiv

opóźnionyadjective

der Nachtreiher [des Nachtreihers; die Nachtreiher] Substantiv

ślepowronnoun

die Nachtruhe [der Nachtruhe; —] Substantiv

spoczyneknoun
stan snu, którego celem jest regeneracja

nachts Adverb

nocamiadverb
w każdą noc

nachts sind alle Katzen grau

w nocy wszystkie koty są szare

Nachtschattengewächs Substantiv

psianka(botanika, botaniczny) Solanum, roślina zielna lub krzew z rodziny psiankowatych mający kwiaty białe, żółte, fioletowe lub niebieskie i zawierający solaninę;
noun

die Nachtschicht [der Nachtschicht; die Nachtschichten] Substantiv

nocna zmiananoun
okres czasu pracy przebiegający w nocy

der Nachttisch [des Nachttisch(e)s; die Nachttische] Substantiv

stoliczek nocnynoun

2345