German-Polish dictionary »

melde meaning in Polish

GermanPolish
die Melde [der Melde; die Melden] Substantiv

łoboda(botanika, botaniczny) rodzaj rośliny podobnej do komosy;
noun

anmelden [meldete an; hat angemeldet] Verb

ogłaszaćverb

zalogować sięverb

zgłaszaćverb

zgłaszać sięverb

zurückmelden [meldete zurück; hat zurückgemeldet] Verb

meldować powrótverb

meldować sięverb

abmelden | ausloggen Verb

wylogowywać(informatyka, informatyczny) zakończyć sesję pracy z systemem informatycznym
verb

Anmeldegebühr | Einschreibegebühr Substantiv

wpisnoun
opłata ponoszona przy przystępowanie do jakiejś grupy

anmelden | einloggen Verb

logować(informatyka, informatyczny) autoryzować się w systemie, najczęściej podając hasło
verb

der Bewegungsmelder [des Bewegungsmelders; die Bewegungsmelder] Substantiv

czujnik ruchunoun

detektor ruchunoun

Drehmelder

selsyn

das Fernmeldewesen [des Fernmeldewesens; —] Substantiv

telekomunikacja(technologia, technika, techniczny) przesyłanie sygnałów dźwiękowych i obrazu na odległość
noun

Gänsefuß | Melde | Weißer Gänsefuß Substantiv

lebioda(botanika, botaniczny) zwyczajowa nazwa komosy
noun

der Empfang [des Empfang(e)s; die Empfänge] (Raum, Stelle in einem Hotel, wo sich die Gäste anmelden) Substantiv

odbiór(elektronika, elektroniczny) wychwycenie sygnału radiowego lub telewizyjnego
noun

odbiór(fizjologia, fizjologiczny) odczuwanie sygnałów ze zmysłów
noun

przyjęcienoun
reakcja na coś lub na kogoś

przyjęcienoun
uroczysty posiłek dla gości, zorganizowany na ogół z jakiejś okazji

rejestracjanoun
miejsce dokonywania rejestracji (1.1)

sich melden Verb

odzywać sięverb
pojawiać się lub występować ponownie