German-Polish dictionary »

locken meaning in Polish

GermanPolish
locken [lockte; hat gelockt] Verb

kusićverb
wystawiać na pokusę

wabićverb
działać przyciągająco

zakręcićverb

die Locke [der Locke; die Locken] Substantiv

kędziornoun
pasmo kręconych włosów lub sierści

loknoun
pasmo zakręconych lub wijących się włosów

locken | ködern Verb

nęcićverb
działać przyciągająco

Lockenstab Substantiv

lokówka(fryzyjski) (technologia, technika, techniczny) przyrząd elektryczny służący do zakręcenia loków na gorąco
noun

der Lockenwickler [des Lockenwicklers; die Lockenwickler] Substantiv

lokówka(fryzyjski) wałek wykonany z metalu lub tworzyw sztucznych, służący do zakręcania włosów
noun

abblocken [blockte ab; hat abgeblockt] Verb

blokowaćverb
uniemożliwiać ruch

blokowaćverb
uniemożliwiać wykonanie czegoś

anlocken [lockte an; hat angelockt] Verb

przeciągaćverb
zmieniać położenie czegoś, ciągnąc to

anlocken [lockte an; hat angelockt] Substantiv

bait(slangowo) prowokacyjny wpis na forum publicznym
noun

zarzutka(slangowo) prowokacyjny wpis na forum publicznym
noun

Campanologie | Kampanologie | Glockenkunde Substantiv

kampanologianoun
nauka o tradycyjnych dzwonach wieżowych i kościelnych;

die Flocke [der Flocke; die Flocken] Substantiv

płateknoun
niewielki, płaski kawałek czegoś

die Glocke [der Glocke; die Glocken] Substantiv

dzwonnoun
duży metalowy przedmiot, który uderzany wydaje dźwięk;

dzwoneknoun
przedmiot przypominający kształtem dzwon

klosznoun
rodzaj kroju spódnicy, sukni albo spodni rozszerzających się ku dołowi na kształt dzwonu

das Glockenspiel [des Glockenspiels; die Glockenspiele] Substantiv

carillonnoun

karylionnoun

kurant(technologia, technika, techniczny) mechanizm wygrywający melodię umieszczany w zegarze lub innym urządzeniu
noun

kurantynoun

Glockenspiel | Kinderxylophon Substantiv

dzwonki(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrument muzyczny, w którym dźwięk wydobywa się przez uderzanie pałeczkami w metalowe płytki;
noun

der Glockenturm [des Glockenturm(e)s; die Glockentürme] Substantiv

dzwonnica(architektura, architektoniczny) część budynku (najczęściej wieża) lub osobna budowla, konstrukcja przeznaczone do zawieszania dzwonów;
noun

Glockenwand

dzwonnica parawanowa

Rastalocken Substantiv

drednoun
kosmyk włosów splecione w strąk

Röhrenglocken Substantiv

dzwony rurowe(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) kilka metalowych rur zawieszonych na wspólnej ramie wydających dźwięk po uderzeniu młotkiem;
noun

die Saugglocke [der Saugglocke; die Saugglocken] Substantiv

wyciągacz próżniowynoun

die Schneeflocke [der Schneeflocke; die Schneeflocken] Substantiv

płateknoun
kryształ śniegu

płatek śniegunoun
struktura kryształów śniegu

śnieżynkanoun
pojedynczy płatek śniegu

Silber-Flockenblume Substantiv

chaber piękny(botanika, botaniczny) gatunek byliny z rodziny astrowatych, pochodzący z Azji Mniejszej
noun