German-Polish dictionary »

legen meaning in Polish

GermanPolish
sich ins Zeug legen

przyłożyć się do roboty

trockenlegen [legte trocken; hat trockengelegt] Verb

osuszaćverb
pozbawiać wilgoci

überlegen [überlegte; hat überlegt] Verb

górującyverb

lepszyverb

überlegen | bedenken | erwägen Verb

rozważać(książkowy) zastanawiać się, rozpatrywać jakąś kwestię, wnikliwie analizując
verb

überlegen | durchdenken | überdenken Verb

przemyśliwaćverb
myśleć długo nad czym

die Überlegenheit [der Überlegenheit; die Überlegenheiten] Substantiv

wyższośćnoun
przewaga, dominowanie nad kimś lub nad czymś

umlegen [legte um; hat umgelegt] Verb

przekładaćverb
kłaść w inne miejsce, przemieszczać coś z jednego miejsca na drugie

przełożyćverb

przenieśćverb

zakatrupićverb

unterlegen [unterlegte; hat unterlegt] Verb

podkładać(sztuka) dawać tło, ilustrację z innej dziedziny sztuki do jakiegoś utworu
verb

verlagern | verlegen Verb

przemieszczaćverb
zmieniać położenie jakiegoś przedmiotu

verlegen [verlegte; hat verlegt] Verb

przenosićverb
umieszczać coś lub kogoś w innym miejscu lub warunkach

przerzucićverb

ułożyćverb

zapodziaćverb

verlegen [verlegte; hat verlegt] Adjektiv

zakłopotanyadjective
taki, który wyraża zakłopotanie

zażenowanyadjective
taki, który odczuł zażenowanie

verlegen | betreten Adjektiv

zmieszanyadjective
wprawiony w zakłopotanie

verlegen | verschieben Verb

przekładaćverb
zmieniać termin na późniejszy

die Verlegenheit [der Verlegenheit; die Verlegenheiten] Verb

konfundowaćverb
powodować, że ktoś czuje się zakłopotany lub zawstydzony

die Verlegenheit [der Verlegenheit; die Verlegenheiten] Substantiv

zażenowanienoun
poczucie zakłopotania i wstydu

żenadanoun
wstyd, skrępowanie, zawstydzenie, zażenowanie

Verlegenheit | Befangenheit Substantiv

zakłopotanienoun
poczucie braku pewności siebie w kłopotliwej sytuacji

veröffentlichen | auflegen | verlegen Verb

wydawaćverb
publikować coś

verpflegen [verpflegte; hat verpflegt] Verb

aprowidowaćverb

stołowaćverb

vorlegen [legte vor; hat vorgelegt] Verb

wysuwaćverb
przedstawiać innym pewne myśli, poglądy

widerlegen [widerlegte; hat widerlegt] Verb

obalaćverb
wykazać o czymś, że jest fałszywe

zerlegen [zerlegte; hat zerlegt] Verb

rozebraćverb
rozłożyć na części, rozmontować

zielen | anlegen Verb

wymierzaćverb
określać cel

zurücklegen [legte zurück; hat zurückgelegt] Verb

odkładaćverb
oszczędzać pieniądze lub inne zasoby na określony cel

odłożyćverb
oszczędzić pieniądze lub inne zasoby na określony cel

zurücklegen | ablegen Verb

odkładaćverb
kłaść na bok rzeczy, które trzymało się w ręku

234