German-Polish dictionary »

last meaning in Polish

GermanPolish
die Last [der Last; die Lasten] Substantiv

ciężarnoun
obciążenie, utrudnienie, problem

Last | Belastung | Beanspruchung Substantiv

obciążenienoun
ciężar spoczywający na kimś lub czymś

Last | Bürde Substantiv

brzemięnoun
coś, co jest trudne do zniesienia

lasten [lastete; hat gelastet] Verb

obciążaćverb

der Lastesel [des Lastesels; die Lastesel] Phrase

jucznyphrase

anlasten [lastete an; hat angelastet jemandem etwas] Phrase

obarczaćphrase

obarczyćphrase

der Lastkraftwagen [des Lastkraftwagens; die Lastkraftwagen, die Lastkraftwägen] Substantiv

samochód ciężarowynoun

Lastwagen | Lastkraftwagen Substantiv

ciężarówka(motoryzacja) duży samochód do przewozu różnych towarów;
noun

Abdominoplastik | Bauchdeckenstraffung Substantiv

abdominoplastyka(medycyna, medyczny) chirurgiczny zabieg kosmetyczny poprawiający wygląd brzucha poprzez skrócenie mięśni oraz usunięcie nadmiaru tłuszczu i skóry;
noun

Adamantoblast | Ameloblast Substantiv

ameloblast(biologia, biologiczny) komórka nabłonkowa wytwarzająca szkliwo podczas rozwoju zęba;
noun

belastend [belastender; am belastendsten] Adjektiv

obciążającyadjective

elastisch [elastischer; am elastischsten] Adjektiv

sprężysty(fizyka, fizyczny) zdolny do powrotu do wyjściowego kształtu po ustaniu działania siły odkształcającej
adjective

plastisch [plastischer; am plastischsten] Adjektiv

plastycznyadjective
określenie ciała stałego, oznaczające łatwość zmiany jego kształtu

Ameloblastom Substantiv

szkliwiak(stomatologia, stomatologiczny) miejscowo złośliwy nowotwór wywodzący się z ameloblastów;
noun

Augenlidplastik Substantiv

blefaroplastyka(medycyna, medyczny) zabieg chirurgiczny polegający na usunięciu nadmiaru luźnej skóry powiek
noun

Auto | Wagen | Personenkraftwagen | Kraftfahrzeug | Kraftwagen | Lastkraftwagen Substantiv

samochód(motoryzacja) (transport, transportowy) pojazd mechaniczny, wyposażony w koła, mogący poruszać się dzięki wbudowanemu silnikowi, służący do przewozu ludzi lub towarów;
noun

der Ballast [des Ballast(es);] (Plural selten: die Ballaste) Substantiv

balast(morski) obciążenie stosowane głównie do obniżenia środka ciężkości i poprawienia stateczności;
noun

balast(przenośnie, przenośnia) zbędny ciężar psychiczny lub fizyczny
noun

ballastlos Adjektiv

bezbalastowy(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) niemający balastu
adjective

Ballaststoff Verb

chrzęścićverb
wydawać odgłos tarcia o coś, kruszenia, łamania; zgrzytać

Ballaststoff Substantiv

błonnik(biologia, biologiczny) (biochemia, biochemiczny) odgrywający ważną rolę w prawidłowym funkcjonowaniu przewodu pokarmowego kompleks substancji pochodzenia roślinnego nieulegający trawieniu przez enzymy przewodu pokarmowego człowieka i zwierząt monogastrycznych;
noun

belasten [belastete; hat belastet] Verb

przeważaćverb
ważyć więcej od czegoś

die Belastung [der Belastung; die Belastungen] Substantiv

obciążenie(przenośnie, przenośnia) okoliczność stanowiąca utrudnienie
noun

Belastung | Last Substantiv

obciążenie(ekonomia, ekonomiczny) obarczenie kogoś kwotą do zapłaty
noun

Bürde | Belastung | Last Substantiv

brzemię(dawniej, dawny) ciężar dźwigany na plecach lub oburącz przed sobą
noun

der Chloroplast [des Chloroplasten; die Chloroplasten] Substantiv

chloroplast(biochemia, biochemiczny) organellum komórkowe występujące u roślin i glonów eukariotycznych;
noun

Chondroblastom

chondroblast

der Ballast Substantiv

balast(lotnictwo, lotniczy) w balonach i sterowcach: dodatkowy ładunek służący do zrzucania w ramach regulowania tempa wznoszenia się i opadania
noun

der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert

dobrymi chęciami jest piekło wybrukowanemając dobre intencje można czasem wyrządzić coś złego

dysplastisch

dysplastyczny

die Elastizität [der Elastizität; —] Substantiv

elastycznośćnoun
cecha tego, co elastyczne

die Entlastung [der Entlastung; die Entlastungen] Substantiv

absolutorium(oficjalnie) zatwierdzenie sprawozdania z działalności, zwykle finansowej;
noun

hypoplastisches Linksherz-Syndrom Substantiv

zespół hipoplazji lewego serca(medycyna, medyczny) wrodzona wada serca polegająca na niewykształceniu prawidłowej lewej komory serca;
noun

Keimbelastung

obciążenie biologiczne

das Kopfsteinpflaster [des Kopfsteinpflasters; die Kopfsteinpflaster] Substantiv

kocie łby(potocznie, potoczny) bruk z kamieni polnych, otoczaków;
noun

Kranioplastik Substantiv

kranioplastyka(medycyna, medyczny) operacja mająca na celu skorygowanie zniekształceń czaszki
noun

Kugelpflaster | Schusspflaster Substantiv

flejtuchnoun
kawałek cienkiej tkaniny, służący do owinięcia kuli w czarnoprochowej broni odprzodowej, brudzący się przy ładowaniu i wystrzale;

Kunststoff | Plast Substantiv

plastik(potocznie, potoczny) tworzywo sztuczne
noun

Labioplastik Substantiv

labioplastyka(medycyna, medyczny) zabieg korekty wyglądu lub wielkości warg sromowych;
noun

12