German-Polish dictionary »

lüge meaning in Polish

GermanPolish
die Lüge [der Lüge; die Lügen] Substantiv

kłamstwonoun
nieprawda powiedziana świadomie mająca na celu wprowadzenie kogoś w błąd;

lügen [log; hat gelogen] Verb

bajerowaćverb

bajtlowaćverb

blagowaćverb

kitowaćverb

kłamaćverb
świadomie mówić nieprawdę

łgaćverb

lügen, dass sich die Balken biegen Verb

kłamać jak najętyverb
kłamać z wielką łatwością

kłamać jak z nutverb
celowo i bez wahania kłamać, oszukiwać

łgać jak najęty(potocznie, potoczny) kłamać z dużą wprawą, bez wahania
verb

łgać jak z nut(potocznie, potoczny) kłamać z dużą wprawą, bez wahania
verb

Lügen haben kurze Beine

kłamstwem daleko się nie zajdzie

kłamstwo ma krótkie nogikłamstwo zawsze wyjdzie na jaw

der Lügendetektor [des Lügendetektors; die Lügendetektoren] Substantiv

wariografnoun
urządzenie służące do rejestrowania nieświadomych reakcji przesłuchiwanego na zadawane pytania, pomagające wnioskować o jego prawdomówności;

wykrywacz kłamstw(potocznie, potoczny) wariograf, poligraf
noun

der Anflug [des Anflug(e)s; die Anflüge] Verb

dojeżdżaćverb
jadąc, docierać gdzieś lub zbliżać się do kogoś, czegoś

przystępowaćverb
podchodzić, zbliżać się

anlügen [log an; hat angelogen] (Akkusativ) Phrase

okłamywaćphrase

der Ausflug [des Ausflug(e)s; die Ausflüge] Substantiv

wyjazdnoun
podróż, wycieczka, wyprawa

belügen [belog; hat belogen] Verb

okłamaćverb

Drehflügelflugzeug | Drehflügler | Rotorflugzeug Substantiv

wiropłat(lotnictwo, lotniczy) maszyna cięższa od powietrza, zdolna do lotu dzięki powstawaniu siły nośnej na wirujących powierzchniach;
noun

Dunkelroter Ara | Grünflügelara Substantiv

ara zielonoskrzydła(ornitologia, ornitologiczny) Ara chloropterus, gatunek ptaka z podrodziny papug neotropikalnych;
noun

der Flug [des Flug(e)s; die Flüge] Substantiv

lotnoun
podróż, np. samolotem, balonem

lotnoun
przemieszczanie się w powietrzu lub w przestrzeni kosmicznej

der Flügel [des Flügels; die Flügel] Substantiv

frakcja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) grupa partyjna, klub w parlamencie, który prezentuje odrębny program
noun

skrzydło(regionalizm poznański) fortepian
noun

skrzydło(wojskowość, wojskowy) boczna część jednostki wojskowej znajdującej się w szyku;
noun

skrzydłonoun
boczna część budynku, wydzielona z głównej części;

skrzydłonoun
część stronnictwa politycznego lub partii o nieco innych poglądach

Flügel | Klavier Substantiv

fortepian(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) klawiszowy instrument muzyczny, z poziomo umieszczonym pudłem rezonansowym;
noun

Flügel | Tragfläche Substantiv

skrzydłonoun
część samolotu tworząca siłę nośną;

skrzydłonoun
górna kończyna lub specjalny narząd u zwierząt, który umożliwia im latanie;

der Flügeladjutant [des Flügeladjutanten; die Flügeladjutanten] Substantiv

adiutant przybocznynoun

fligeladiutantnoun

das Flügelhorn [des Flügelhorn(e)s; die Flügelhörner] Substantiv

skrzydłówka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj instrumentu dętego;
noun

Flügelhusar Substantiv

husarz(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) ciężkozbrojny, skrzydlaty kawalerzysta husarii, elitarnej jazdy z XVI-XVII w.;
noun

Flügelkappe Substantiv

kapkanoun
kawałek skóry na czubek bucika osobno przycięty i przyszyty

flügellahm Adjektiv

z podciętymi skrzydłamiadjective

ze złamanym skrzydłemadjective

das Geflügel [des Geflügels; die Geflügel] Substantiv

drób(zootechnika, zootechniczny) ptactwo hodowlane (kury, gęsi, indyki, kaczki itp.)
noun

12