German-Polish dictionary »

kap meaning in Polish

GermanPolish
das Kap [des Kaps; die Kaps] Substantiv

przylądek(geografia, geograficzny) fragment lądu wysunięty w kierunku dużego zbiornika wodnego;
noun

das Kap der Guten Hoffnung Substantiv

Przylądek Dobrej Nadziei(geografia, geograficzny) przylądek w RPA;
noun

Kap-Verdier Substantiv

Kabowerdeńczyk(rzadki, rzadko używany) mieszkaniec Wysp Zielonego Przylądka
noun

der Kapaun [des Kapauns; die Kapaune] Substantiv

kapłon(zootechnika, zootechniczny) wykastrowany kogut kury domowej;
noun

kapazitiv Adjektiv

pojemnościowyadjective

die Kapazität [der Kapazität; die Kapazitäten] Substantiv

pojemnośćnoun
parametr zbiornika lub naczynia określający, ile cieczy, gazu lub materiałów sypkich może się w nim zmieścić

die Kapelle [der Kapelle; die Kapellen] Substantiv

kapela(etnografia, etnograficzny) ludowy zespół muzyczny
noun

kaplica(architektura, architektoniczny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) niewielki wolnostojący budynek służący celom religijnym;
noun

kaplica(architektura, architektoniczny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wydzielona część budynku, służąca do odprawiania nabożeństw, często z umieszczonym ołtarzem
noun

der Kapellmeister [des Kapellmeisters; die Kapellmeister] Substantiv

kapelmistrz(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk kierujący chórem, kapelą lub orkiestrą, dyrygent
noun

die Kaper [der Kaper(s); die Kapern, die Kaper] Substantiv

kapar(botanika, botaniczny) Capparis, drzewo, krzew lub pnącze o pojedynczych liściach i dużych, białych, kremowych lub różowych kwiatach na długich szypułach, rosnące w wielu gatunkach w strefie tropikalnej obu półkul;
noun

kapar(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) pąk kwiatowy lub młody owoc kaparu ciernistego (Capparis spinosa L.) o pikantnym smaku, używany w sztuce kulinarnej jako przyprawa
noun

kaper(historia, historyczny, historycznie) armator lub dowódca, również członek załogi uzbrojonego statku handlowego, walczący na własny koszt i ryzyko w służbie swego mocodawcy prowadzącego wojnę na morzu;
noun

Kaperngewächse Substantiv

kaparowate(botanika, botaniczny) Capparaceae Juss., rodzina roślin należąca do rzędu kapustowców;
noun

der Kapernstrauch [des Kapernstrauch(e)s; die Kapernsträucher] Substantiv

kapar ciernisty(botanika, botaniczny) Capparis spinosa L., gatunek rośliny z rodziny kaparowatych, którego pąki kwiatowe i marynowane owoce używane są jako przyprawa;
noun

kapar ciernisty(botanika, botaniczny) roślina z gatunku kaparów ciernistych (1.1)
noun

kapieren [kapierte; hat kapiert] Verb

czaić(slangowo) (przenośnie, przenośnia) rozumieć, co się mówi
verb

kleić(slangowo) (przenośnie, przenośnia) rozumieć
verb

kminić(slangowo) rozumieć
verb

kumać(slangowo) rozumieć
verb

Kapilarität Substantiv

kapilarność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest kapilarne
noun

das Kapital [des Kapitals; die Kapitale, die Kapitalien] Substantiv

kapitał(ekonomia, ekonomiczny) (bankowość, bankowy) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) majątek, zasoby (zwykle pieniędzy)
noun

kapitał(ekonomia, ekonomiczny) osoby lub instytucje dysponujące wielkimi sumami pieniędzy
noun

kapitał(przenośnie, przenośnia) niematerialna wartość, zasób do wykorzystania
noun

das kapital [des Kapitals; die Kapitale, die Kapitalien] Substantiv

dorodnynoun

kapitalnynoun

die Kapitalertragsteuer [der Kapitalertragsteuer; die Kapitalertragsteuern] Substantiv

podatek od dochodów kapitałowych(ekonomia, ekonomiczny) (zobacz) podatek od zysków kapitałowych
noun

die Kapitalgewinnsteuer Substantiv

podatek od zysków kapitałowych(ekonomia, ekonomiczny) podatek od odsetek z lokat, pożyczek, dywidend itp.;
noun

der Kapitalismus [des Kapitalismus; —] Substantiv

kapitalizm(ekonomia, ekonomiczny) (społeczny) system ekonomiczny i społeczny oparty na prywatnej własności, swobodzie prowadzenia działalności gospodarczej, wolnej konkurencji, zapewniający podstawowe wolności i prawa obywatelskie;
noun

der Kapitalist [des Kapitalisten; die Kapitalisten] Substantiv

kapitalista(ekonomia, ekonomiczny) (społeczny) właściciel kapitału – przedsiębiorstwa będącego dla niego źródłem zysku; osoba dysponująca kapitałem
noun

kapitalistisch [kapitalistischer; am kapitalistischsten] Adjektiv

kapitalistycznyadjective
związany z kapitalizmem i kapitalistami, właściwy kapitalizmowi

kapitalistisch [kapitalistischer; am kapitalistischsten] Adverb

kapitalistycznieadverb
na sposób kapitalistyczny, zgodnie z duchem kapitalizmu

Kapitel | Abschnitt Substantiv

rozdział(drukarstwo, drukarski) każda z części, na które podzielona jest książka lub rękopis
noun

das Kapitell [des Kapitells; die Kapitelle] Substantiv

głowica(architektura, architektoniczny) zwieńczenie kolumny, filaru lub pilastra;
noun

kapitalik(termin typograficzny) litera o kształcie majuskuły (wielkiej litery), mająca wysokość minuskuły (małej litery);
noun

kapitel(architektura, architektoniczny) ozdobne zwieńczenie kolumny lub pilastra;
noun

der Kapitelsaal [des Kapitelsaal(e)s; die Kapitelsäle] Substantiv

kapitularz(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (architektura, architektoniczny) pomieszczenie klasztorne, służące zakonnikom za miejsce zebrań;
noun

das Kapitol [des Kapitols; —] Substantiv

Kapitol(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) wzgórze w Rzymie;
noun

die Kapitulation [der Kapitulation; die Kapitulationen] Substantiv

kapitulacjanoun
zaprzestanie walki, poddanie się wrogowi

kapitulieren [kapitulierte; hat kapituliert] Verb

poddaćverb
uznać swoją porażkę

12