German-Polish dictionary »

je meaning in Polish

GermanPolish
jemandem Avancen machen

czynić komuś awanse

robić komuś awanse

jemandem Bescheid geben

poinformować kogoś

jemandem die Fresse polieren

nakłaść komuś po mordzie

nakłaść komuś po pysku

sprać kogoś po mordzie

sprać kogoś po pysku

jemandem die Hörner aufsetzen

przypiąć komuś rogi

przyprawić komuś rogi

jemandem die kalte Schulter zeigen

potraktować kogoś chłodno

jemandem die Leviten lesen

palnąć komuś kazanie

prawić komuś kazanie

jemandem die Zunge lösen

rozwiązywać komuś język

jemandem einen Bären aufbinden

mydlić komuś oczy

jemandem einen Bärendienst erweisen

wyświadczać komuś niedźwiedzią przysługę

jemandem einen Denkzettel verpassen

dać komuś nauczkę

jemandem einen Korb geben

dać komuś kosza

jemandem einen Maulkorb verpassen

nałożyć komuś kaganiec

jemandem einen Strich durch die Rechnung machen

pokrzyżować plany

jemandem fehlen die Worte

brak mi słów

jemanden auf die Palme bringen

doprowadzić kogoś do szału

jemanden beim Wort nehmen Verb

brać na wiaręverb
wierzyć w coś, co ktoś mówi, ufając mu

jemanden im Stich lassen

zostawić kogoś na lodzie

jemanden in die Knie zwingen

rzucić na kolana

jemanden vom Hocker reißen

rzucać na kolana

jemanden Worte in den Mund legen Verb

wkładać w usta(związek frazeologiczny) twierdzić, że ktoś coś powiedział, że wyraził jakiś pogląd
verb

włożyć w usta słowaverb
zasugerować, stwierdzić, że ktoś coś powiedział

der das Jemen Substantiv

Jemen(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji, na Półwyspie Arabskim, ze stolicą w Sanie;
noun

Jemenit Substantiv

Jemeńczyknoun
obywatel Jemenu

Jemenitin Substantiv

Jemenkanoun
obywatelka Jemenu

jemenitisch Adjektiv

jemeńskiadjective
odnoszący się do Jemenu, państwa na Półwyspie Arabskim

Jemiltschyne Substantiv

Emilczyn(geografia, geograficzny) osiedle typu miejskiego w obwodzie żytomierskim Ukrainy, siedziba władz rejonu emilczyńskiego;
noun

das Jena [des Jenas, des Jeny; —] Substantiv

Jena(geografia, geograficzny) (administracja) miasto na prawach powiatu w środkowych Niemczech, w kraju związkowym Turyngia, nad rzeką Soławą;
noun

jenaisch Adjektiv

jenajskiadjective
związany z Jeną, dotyczący Jeny (miasta w Niemczech)

jene Pronomen

tamtopronoun
odnosi się do obiektów lub okoliczności postrzeganych jako dalsze w sensie umiejscowienia lub wystąpienia w czasie; (rodzaj nijaki) lp od tamten

jener Pronomen

ów(dawniej, dawny) on
pronoun

ówpronoun
bliżej nieokreślona osoba lub rzecz

ówpronoun
ten (o którym już była mowa)

jener | jene | jenes Pronomen

tamtenpronoun
obiekt bardziej odległy w przestrzeni lub czasie niż ten, który jest bliżej (tu)

der Jenissei [des Jenissei(s); —] Substantiv

Jenisej(geografia, geograficzny) rzeka w azjatyckiej części Rosji;
noun

123