German-Polish dictionary »

in meaning in Polish

GermanPolish
instabil [instabiler; am instabilsten] Adjektiv

niestabilnyadjective
chwiejny, który nie ma stabilizacji, który się łatwo zmienia

die Instabilität [der Instabilität ; die Instabilitäten] Substantiv

niestałośćnoun
zmienność, brak stałości, trwałości (np. w przekonaniach)

Instagram Substantiv

Instagram(informatyka, informatyczny) (społeczny) internetowy, fotograficzny serwis społecznościowy z elementami bloga;
noun

der Installateur [des Installateurs; die Installateure] Substantiv

instalator(technologia, technika, techniczny) osoba zakładająca instalację
noun

die Installation [der Installation; die Installationen] Substantiv

instalacja(sztuka) przestrzenne dzieło sztuki zaaranżowane z przedmiotów;
noun

instalacja(technologia, technika, techniczny) czynność instalowania – montowanie czegoś z części i podzespołów
noun

installieren [installierte; hat installiert] Verb

instalować(informatyka, informatyczny) umieszczać program komputerowy na komputerze tak, aby poprawnie działał
verb

instalować(technologia, technika, techniczny) montować jakieś urządzenie do pracy w danym miejscu lub warunkach
verb

inständig [inständiger; am inständigsten] Adjektiv

błagalnyadjective

die Instanz [der Instanz; die Instanzen] Substantiv

instancja(administracja) dany stopień organizacyjny w układzie podległych sobie instytucji
noun

Inster | Instrutsch Substantiv

Instrucz(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w obwodzie kaliningradzkim, łącząc się z Węgorapą tworzy Pregołę;
noun

Insterburg | Tschernjachowsk Substantiv

Czerniachowsk(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w obwodzie kaliningradzkim w Rosji;
noun

der Instinkt [des Instinkt(e)s; die Instinkte] Substantiv

instynkt(biologia, biologiczny) wrodzona zdolność żywych organizmów do złożonych, celowych działań, swoistych dla danego gatunku i ważnych dla przetrwania;
noun

instynktnoun
wrodzona zdolność nieracjonalnego, acz adekwatnego zachowywania się w danej sytuacji

instinktiv [instinktiver; am instinktivsten] Adjektiv

instynktowny(przymiotnik) od: instynkt
adjective

odruchowyadjective
taki, który powstaje nagle w zmierzeniu się z kimś lub czymś, bez zamierzenia

das Institut [des Institut(e)s; die Institute] Substantiv

instytutnoun
nazwa różnego typu instytucji, przede wszystkim naukowo-badawczych i dydaktycznych;

die Institution [der Institution; die Institutionen] Substantiv

instytucjanoun
zakład o charakterze publicznym zajmujący się określonym zakresem spraw

institutionell Adjektiv

instytucjonalnyadjective
związany z instytucją, właściwy instytucji, instytucjonalności

Instrument | medizinisch Instrument Substantiv

instrument(medycyna, medyczny) narzędzie chirurgiczne;
noun

Instrument | Meßinstrument Substantiv

instrument(technologia, technika, techniczny) przyrząd pomiarowy;
noun

Instrument | Musikinstrument Substantiv

instrument(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) przyrząd wytwarzający dźwięk, (zobacz) instrument muzyczny
noun

Instrument | Werkzeug Substantiv

instrument(technologia, technika, techniczny) narzędzie
noun

der instrumental [des Instrumentals; die Instrumentale] Adjektiv

instrumentalny(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wykonywany za pomocą instrumentów muzycznych, bez udziału śpiewu
adjective

Instrumental | Instrumentalis Substantiv

narzędnik(gramatyka) piąty przypadek deklinacji polskiej, odpowiada na pytania (z) kim? (z) czym?;
noun

der Instrumentalist [des Instrumentalisten; die Instrumentalisten] Substantiv

instrumentalista(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk, grający na instrumencie
noun

die Insubordination [der Insubordination; die Insubordinationen] Substantiv

niesubordynacjanoun
brak podporządkowania się, niewypełnianie poleceń, rozkazów

die Insuffizienz [der Insuffizienz; die Insuffizienzen] Substantiv

niedosytnoun
uczucie nienasycenia

niewydolność(medycyna, medyczny) niezdolność do skutecznego działania
noun

das Insulin [des Insulins; —] Substantiv

insulina(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) syntetyczny hormon lub jego analog stosowany jako lek w terapii cukrzycy
noun

insulina(fizjologia, fizjologiczny) hormon produkowany przez trzustkę;
noun

Insulinresistenz Substantiv

insulinooporność(medycyna, medyczny) zaburzenie homeostazy glukozy polegające na zmniejszeniu czułości mięśni, tkanki tłuszczowej, wątroby i innych tkanek organizmu na insulinę;
noun

die Insurrektion [der Insurrektion; die Insurrektionen] Substantiv

insurekcjanoun

die Inszenierung [der Inszenierung; die Inszenierungen] Substantiv

inscenizacja(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) wystawienie utworu dramatycznego na scenie
noun

wykonywanie(rzeczownik odczasownikowy) od wykonywać
noun

wywołanienoun

die Intarsie [der Intarsie; die Intarsien] Substantiv

intarsja(sztuka) metoda zdobnicza polegająca na zdobieniu przedmiotów drewnianych innymi gatunkami drewna;
noun

der Integral [des Integrals; die Integrale] Substantiv

całka(matematyka, matematyczny) wspólna nazwa wielu powiązanych pojęć rachunku całkowego;
noun

der Integral [des Integrals; die Integrale] Adjektiv

całkowy(matematyka, matematyczny) związany z całką, dotyczący całki
adjective

razowyadjective
o mące: gruby, raz mielony, nieodsiewany, zawierający otręby

91011