German | Polish |
---|---|
das Huhn [des Huhn(e)s; die Hühner] animal name | czubatkaanimal name |
Huhn | Henne Substantiv | kura(ornitologia, ornitologiczny) (rolnictwo, rolniczy) ptak hodowany dla mięsa i jaj; |
das Alpenschneehuhn Substantiv | pardwa górska(ornitologia, ornitologiczny) Lagopus muta, gatunek ptaka z rodziny kurowatych; |
das Auerhuhn [des Auerhuhn(e)s; die Auerhühner] Substantiv | głuszec(ornitologia, ornitologiczny) duży, eurazjatycki ptak leśny z ciemnym upierzeniem; |
das Birkhuhn [des Birkhuhn(e)s; die Birkhühner] Substantiv | cietrzew(ornitologia, ornitologiczny) duży, eurazjatycki ptak łowny; |
das Blässhuhn [des Blässhuhn(e)s; die Blässhühner] Substantiv | łyska(ornitologia, ornitologiczny) Fulica atra, wędrowny ptak nurkujący o czarnym upierzeniu oraz jasnym dziobie i czole; |
ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn | trafiło się ślepej kurze ziarnoprzypadkowo udało się komuś zdobyć coś/trafić na coś, czego normalnie by nie uzyskał (w ten sposób) |
das Haselhuhn [des Haselhuhn(e)s; die Haselhühner] Substantiv | jarząbek(systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Tetrastes bonasia Linnaeus, gatunek eurazjatyckiego ptaka łownego zamieszkującego gęste starodrzewy; jarząbek zwyczajny(ornitologia, ornitologiczny) Tetrastes bonasia, gatunek ptaka rodziny kurowatych; |
Helmperlhuhn | Perlhuhn Substantiv | perliczka(ornitologia, ornitologiczny) Numida meleagris, udomowiony naziemny ptak grzebiący z rodziny perlic; |
Hähnchen | Huhn Substantiv | kurczak(spożywczy) mięso z kurczaka (1.1) kurczaknoun |
das Moorschneehuhn [des Moorschneehuhn(e)s; die Moorschneehühner] Substantiv | pardwa mszarna(ornitologia, ornitologiczny) Lagopus lagopus, gatunek ptaka z rodziny kurowatych; |
das Rebhuhn [des Rebhuhn(e)s; die Rebhühner] Substantiv | kuropatwa(ornitologia, ornitologiczny) Perdix perdix, polny ptak łowny, żywiący się m.in. stonką ziemniaczaną; |
Schneehuhn Substantiv | pardwa(ornitologia, ornitologiczny) ptak z jednego z gatunków rodzaju Lagopus; |
Schottische Moorschneehuhn Substantiv | pardwa szkocka(ornitologia, ornitologiczny) Lagopus lagopus scotica, podgatunek pardwy mszarnej, występujący na Wyspach Brytyjskich |
Säuferin | ein versoffenes Huhn Substantiv | pijaczka(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) kobieta notorycznie nadużywająca alkoholu |
Teichralle | Teichhuhn Substantiv | kurka wodna(ornitologia, ornitologiczny) Gallinula chloropus, pospolity, występujący na całym świecie, ptak wodny z rodziny chruścieli, w Polsce chroniony; |
Weißschwanz-Schneehuhn Substantiv | pardwa białosterna(ornitologia, ornitologiczny) Lagopus leucura, gatunek ptaka z rodziny kurowatych, występujący w Ameryce Północnej; |