German-Polish dictionary »

herd meaning in Polish

GermanPolish
der Herd [des Herd(e)s; die Herde] Substantiv

kuchenka(potocznie, potoczny) sprzęt kuchenny służący do dostarczania ciepła podczas gotowania
noun

palenisko(technologia, technika, techniczny) część pieca lub urządzenia, w którym pali się ogień
noun

die Herde [der Herde; die Herden] Verb

mobbingowaćverb
nękać, prześladować, dręczyć kogoś w środowisku pracowniczym lub szkolnym, poddawać mobbingowi;

die Herde [der Herde; die Herden] Substantiv

dobytek(przestarzałe, przestarzały) bydło, zwierzęta domowe
noun

kierdel(etnografia, etnograficzny) na Podhalu i w Karpatach: stado owiec na wypasie w górach, pod nadzorem bacy
noun

trzoda(zootechnika, zootechniczny) gromada zwierząt hodowlanych
noun

die Herde [der Herde; die Herden] Adjektiv

stadnyadjective
odbywający się stadem, dotyczący stada

Herde | Rudel | Schule | Schwarm | Meute | Pack Substantiv

stado(zoologia, zoologiczny) grupa osobników tego samego, rzadziej różnych gatunków zwierząt, żyjąca na określonym terytorium, związana mniej lub bardziej zaawansowaną formą organizacji społecznej;
noun

der Herdentrieb [des Herdentrieb(e)s; die Herdentriebe] Substantiv

owczy pęd(przenośnie, przenośnia) bezrefleksyjne, ślepe i bezkrytyczne naśladowanie innych, działanie pod wpływem instynktu stadnego
noun

der Herdentrieb [des Herdentrieb(e)s; die Herdentriebe] animal name

instynkt stadnyanimal name

der Herdring [des Herdring(e)s; die Herdringe] Substantiv

fajerkanoun
żeliwne kółko zakrywające otwór w płycie pieca

Feuer | Herd Substantiv

ogniskonoun
ułożony, płonący stos drewna

der Feuerherd [des Feuerherd(e)s; die Feuerherde] Substantiv

piec kuchennynoun

zarzewienoun

Flacherdler Substantiv

płaskoziemiec(neologizm) osoba przekonana o tym, że Ziemia ma płaski kształt
noun

der Gasherd [des Gasherd(e)s; die Gasherde] Substantiv

kuchenka gazowanoun

der Mikrowellenherd [des Mikrowellenherd(e)s; die Mikrowellenherde] (Kurzform: Mikrowelle) Substantiv

kuchenka mikrofalowa(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (technologia, technika, techniczny) piecyk kuchenny podgrzewający produkty przy pomocy energii mikrofal radiowych;
noun

die Mikro [der Mikro; die Mikros] (Kurzform für Mikrowellenherd) Substantiv

mikro-(fizyka, fizyczny) pierwszy człon wyrazów złożonych oznaczający jednostki milion razy mniejsze od podstawowych;
noun

mikro-noun
pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na bardzo małe rozmiary lub bardzo małą skalę tego, co jest nazwane drugim członem

Prostata | Vorsteherdrüse Substantiv

prostata(anatomia, anatomiczny) gruczoł płciowy męski położony w miednicy mniejszej, wydzielający składniki nasienia;
noun

die Schafherde [der Schafherde; die Schafherden] Substantiv

stado owiecnoun

trzoda owiecnoun

der Seuchenherd [des Seuchenherd(e)s; die Seuchenherde] Substantiv

siedliskonoun
miejsce pochodzenia i wylęgania zarazków

die Viehherde [der Viehherde; die Viehherden] Substantiv

majdan(potocznie, potoczny) czyjeś rzeczy, tłumoki, toboły
noun