German-Polish dictionary »

held meaning in Polish

GermanPolish
der Held [des Helden, des Heldens, des Heldes, des Helds; die Helden, die Helde] Substantiv

bohater(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) główna postać utworu
noun

bohaternoun
człowiek, który wykazał się męstwem, odwagą, poświęceniem itp.

Held | Heroe Substantiv

heros(przenośnie, przenośnia) ktoś bohaterski
noun

Helden- Adjektiv

bohaterskiadjective
związany z bohaterstwem, właściwy bohaterowi

das Heldenepos [des Heldenepos; die Heldenepen] Phrase

epopeja heroicznaphrase

heldenhaft | heroisch Adjektiv

bohaterskiadjective
postępujący jak bohater

der Heldenmut [des Heldenmut(e)s; —] Substantiv

heroizmnoun
postawa pełna odwagi, śmiałości, hartu ducha, działania dla dobra innych itd.; także ukazanie takiej postawy czynami.

die Heldentat [der Heldentat; die Heldentaten] Substantiv

bohaterstwonoun
czyn, zachowanie wymagające odwagi, męstwa; postawa właściwa bohaterowi

die Heldin [der Heldin; die Heldinnen] Substantiv

bohaterkanoun
forma żeńska od: bohater; kobieta odważna

der Antiheld [des Antihelden; die Antihelden] Substantiv

antybohater(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) fikcyjna postać posiadająca cechy negatywne, będące zaprzeczeniem cech bohatera
noun

antybohater(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) postać nieposiadająca żadnych cech heroicznych, niewyróżniająca się niczym;
noun

Bauchspeicheldrüse | Pankreas Substantiv

trzustka(anatomia, anatomiczny) gruczoł jamy brzusznej składający się z części hormonalnej i trawiennej;
noun

Bauchspeicheldrüsen- Adjektiv

trzustkowy(anatomia, anatomiczny) związany z trzustką
adjective

Herakles [Herakles/Herakles'; —] (Halbgott und Held) Substantiv

Herakles(mitologia grecka) mityczny heros;
noun

Heraklesnoun
imię męskie;

die Ohrspeicheldrüse [der Ohrspeicheldrüse; die Ohrspeicheldrüsen] Substantiv

przyusznicanoun

ślinianka przyusznanoun

der Pantoffelheld [des Pantoffelhelden; die Pantoffelhelden] Substantiv

pantoflarznoun
mężczyzna potulny, ulegający kobiecie

Schelde Substantiv

Skalda(geografia, geograficzny) rzeka płynąca przez Francję, Belgię i Holandię, uchodząca do Morza Północnego, nieopodal Antwerpii;
noun

Schürzenjäger | Weiberheld Substantiv

babiarz(potocznie, potoczny) mężczyzna obsesyjnie zainteresowany kobietami
noun

die Speicheldrüse [der Speicheldrüse; die Speicheldrüsen] Substantiv

gruczoł ślinowynoun

śliniankanoun

der Stacheldraht [des Stacheldraht(e)s; die Stacheldrähte] Substantiv

drut kolczastynoun
materiał na ogrodzenia i zasieki w formie skręconych stalowych drutów z wystającymi ostrymi cierniami;

der Superheld [des Superhelden; die Superhelden] Substantiv

superbohater(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) pozytywny bohater literacki, filmowy lub komiksowy posiadający nadprzyrodzone zdolności i walczący o uratowanie ludzkości przed złoczyńcami;
noun

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested