German-Polish dictionary »

hebe meaning in Polish

GermanPolish
Hebe Substantiv

Hebe(astronomia, astronomiczny) planetoida o numerze katalogowym 6;
noun

Hebe(mitologia grecka) bogini i uosobienie młodości oraz szafarka ambrozji i nektaru na Olimpie, utożsamiana z rzymską Juwentas;
noun

die Hebebühne [der Hebebühne; die Hebebühnen] Substantiv

podnośnik(technologia, technika, techniczny) urządzenie do podnoszenia (bez względu na rozmiar)
noun

Hebefigur Verb

podniecaćverb
wzmagać intensywność czegoś

unosićverb
dźwigać kogoś lub coś w górę, podnosić, wznosić, dźwigać, podciągać

wciągaćverb
ciągnąc coś, unosić to do góry

wynosićverb
zabierać ponad Ziemię

Hebefigur Substantiv

podnoszenie(rzeczownik odczasownikowy) od podnosić
noun

Hebei

Hebei

der Hebel [des Hebels; die Hebel] Substantiv

dźwignia(fizyka, fizyczny) jedna z maszyn prostych, których zadaniem jest uzyskanie działania większej siły przez zastosowanie mniejszej siły;
noun

dźwignia(technologia, technika, techniczny) przełącznik zrealizowany za pomocą dającego się przesuwać drążka
noun

hebeln [hebelte; hat gehebelt] Verb

podważaćverb
unosić coś, działając na to od spodu

heben [hob; hat gehoben] Verb

podnosićverb
unieść, wziąć coś do góry

heben [hob; hat gehoben] Substantiv

hiwnoun
część ładunku jednorazowo podnoszona przez dźwignię

der Heber [des Hebers; die Heber] Substantiv

lewar(technologia, technika, techniczny) (mechanika) rodzaj dźwigni do podnoszenia ciężarów
noun

lewarek(technologia, technika, techniczny) (mechanika) niezbyt dużych rozmiarów często poręczny rodzaj dźwigni do podnoszenia ciężarów
noun

das abheben Verb

podejmowaćverb
wziąć coś własnego (lub jego część), co znajduje się u kogoś

wylatywać(lotnictwo, lotniczy) rozpoczynać skądś lot celem podróży
verb

das abheben Substantiv

odcinać sięnoun

odróżniać sięnoun

anheben [hob an; hat angehoben] Verb

wzniecaćverb
sprawiać, że coś wznosi się w powietrze

Anheben [hob an; hat angehoben] Substantiv

wywyższenienoun
nadanie większej wagi

aufhebeln

wyważać

aufheben [hob auf; hat aufgehoben] Verb

dotrzymywaćverb
trzymać do określonego czasu

kasowaćverb
likwidować coś, znosić lub unieważniać

likwidować(potocznie, potoczny) (eufemistycznie) zabijać, pozbawiać życia
verb

podnosićverb
ustawiać coś do pionu

zawiesić(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przerwać na jakiś czas wykonywanie działalności gospodarczej w danej formie prawnej
verb

zawiesić(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) wstrzymać na jakiś czas wykonywanie danej czynności lub danego postanowienia
verb

zawiesićverb
formalnie pozbawić na jakiś czas prawa wykonywania zawodu lub sprawowania funkcji

zawiesićverb
powiesić coś wysoko

zawiesićverb
przerwać na jakiś czas formalne spotkanie

zawiesićverb
przerwać na jakiś czas wykonywanie danej czynności

zawieszaćverb
powiesić coś na czymś; umiejscowić coś wyżej

zawieszaćverb
wstrzymać, zatrzymać jakieś działanie, by później do niego wrócić

znosićverb
o nakazie, zakazie, obowiązku, itp. pozbawić mocy obowiązywania

aufheben | abweisen Verb

uchylać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) czynić nieważnym, nieobowiązującym
verb

Eheberatungsstelle | medizinische Beratungsstelle Substantiv

poradnianoun
instytucja wyspecjalizowana w udzielaniu porad z określonej dziedziny

einheben [hob ein; hat eingehoben] Verb

ściągnąćverb

entheben [enthob; hat enthoben] Verb

pozbawićverb

12