German | Polish |
---|---|
halbseitige Lähmung Substantiv | hemiplegia(medycyna, medyczny) porażenie połowicze, porażenie mięśni jednej połowy ciała |
der Halbstarker [des Halbstarken, des Halbstarken, des eines Halbstarken; die Halbstarke, die Halbstarken, die keine Halbstarken] Substantiv | chuligannoun zakapiornoun żulia(pospolicie) środowisko żuli, grupa żulików |
halbstündig Adjektiv | półgodzinnyadjective |
der Halbton [des Halbton(e)s; die Halbtöne] Substantiv | półton(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) najmniejsza odległość między dwoma dźwiękami we współczesnym zachodnim systemie tonalnym; |
halbtrocken Adjektiv | półwytrawny(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) o napojach alkoholowych: mający smak pośredni między wytrawnym a półsłodkim |
Halbvers Substantiv | hemistych(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) półwiersz |
der Halbvokal [des Halbvokals; die Halbvokale] Substantiv | półsamogłoska(językoznawstwo, językoznawczy) głoska mająca cechy samogłoski, lecz nie mająca zdolności sylabotwórczej |
die Halbwelt [der Halbwelt; die Halbwelten] Substantiv | półświatek(socjologia, socjologiczny) ludzie z marginesu społecznego |
Halbwertsbreite Substantiv | szerokość połówkowa(matematyka, matematyczny) odległość między dwoma punktami krzywej, w których funkcja opisująca tą krzywą przyjmuje wartość równą połowie wartości maksymalnej; |
die Halbwertszeit [der Halbwertszeit; die Halbwertszeiten] Substantiv | okres półtrwania(chemia, chemiczny) czas, w którym połowa atomów pierwiastka promieniotwórczego ulega rozpadowi |
halbwüchsig | |
Halbwüchsiger Substantiv | podrostek(potocznie, potoczny) (przestarzałe, przestarzały) kilkunastolatek |
Halbwüchsiger Adjektiv | młodzieżowyadjective młodzieżowyadjective |
Alaska-Halbinsel Substantiv | Alaska(geografia, geograficzny) półwysep w Ameryce Północnej; |
also | deshalb | toteż(książkowy) …przyłączający wniosek z twierdzenia podanego w zdaniu przed nim więc…służący do tworzenia konstrukcji, w których zdanie za spójnikiem opisuje czynność, która nastąpiła, ponieważ odbyła się czynność opisana w zdaniu przed spójnikiem |
Antarktische Halbinsel Substantiv | Półwysep Antarktyczny(geografia, geograficzny) półwysep Antarktydy, położony w Antarktyce Zachodniej, na południe od Ameryki Południowej; |
die Arabische Halbinsel [der Arabischen Halbinsel] Substantiv | Półwysep Arabski(geografia, geograficzny) największy półwysep świata położony w Azji Południowo-Zachodniej, między Morzem Czerwonym, Morzem Arabskim i Zatoką Perską; |
die Arabische Halbinsel [der Arabischen Halbinsel] | |
Assonanz | Halbreim Substantiv | asonans(językoznawstwo, językoznawczy) rym polegający na identyczności tylko samogłosek |
Abchasien [Abchasien(s); —] (autonome Republik innerhalb Georgiens) Substantiv | Abchazja(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (administracja) formalnie republika autonomiczna wchodząca w skład Gruzji; |
außen | außerhalb | draußen | zewnątrz(przestarzałe, przestarzały) poza obrębem, obszarem jakiejś powierzchni terenu, obiektu, środowiska |
außer Wettbewerb | außerhalb des Wettbewerbs Adjektiv | pozakonkursowyadjective |
außerhalb Adverb | pozaadverb |
die Balkanhalbinsel [der Balkanhalbinsel; —] Substantiv | Półwysep Bałkański(geografia, geograficzny) półwysep w południowo-wschodniej części Europy; |
daher | deshalb | deswegen Pronomen | stądpronoun |
der Form halber | pro formadla pozoru |
deshalb | |
deshalb | deswegen | weil | dlatego…używany w budowie współrzędnego zdania wynikowego |
eineinhalb | anderthalb | półtorajeden/jedno i pół |
Fischerhalbinsel Substantiv | Półwysep Rybacki(geografia, geograficzny) półwysep w Rosji, północno-zachodnia odnoga Półwyspu Kolskiego; |
die Bretagne [der Bretagne; —] (französische Halbinsel) Substantiv | Bretania(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna i region w północno-zachodniej Francji; Półwysep Bretoński(geografia, geograficzny) półwysep w zachodniej części Francji, od północy oblany wodami kanału La Manche, zaś od południa wodami Oceanu Atlantyckiego; |
Fruchtbarer Halbmond Substantiv | Żyzny Półksiężyc(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) określenie pasa żyznych ziem przypominającego kształtem półksiężyc i ciągnącego się od Egiptu poprzez Palestynę, Syrię, po tereny dawnej Mezopotamii; |
Arabien [Arabien(s); —] (das Gebiet der Arabischen Halbinsel) Substantiv | Arabia(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina zazwyczaj utożsamiana z Półwyspem Arabskim, lecz początkowo obejmująca obszar Azji leżący na południowy zachód od Mezopotamii, obejmując poza półwyspem również część Lewantu; |