German-Polish dictionary »

groß meaning in Polish

GermanPolish
Großendorf Substantiv

Władysławowo(geografia, geograficzny) miejscowość w Polsce, nad morzem, obok Mierzei Helskiej;
noun

die Größenordnung [der Größenordnung; die Größenordnungen] Substantiv

spoistośćnoun
cecha tego, co spoiste; cecha harmonijnej całości

größenwahnsinnig [größenwahnsinniger; am größenwahnsinnigsten] Adjektiv

megalomańskiadjective
właściwy megalomanii lub megalomanowi, świadczący o przesadnym przekonaniu o swojej wartości

Großer Anjui Substantiv

Wielki Aniuj(geografia, geograficzny) rzeka w azjatyckiej części Rosji; łącząc się z Małym Aniujem tworzy Aniuj;
noun

der Großer Bär (Großer Bär) (Sternbild) (auch Großer Wagen) (Astronomischer Name: Ursa Major) Substantiv

Wielka Niedźwiedzica(astronomia, astronomiczny) gwiazdozbiór nieba północnego; w Polsce widoczny cały rok; konstelacja, której 7 najjaśniejszych gwiazd tworzy charakterystyczny układ w kształcie woza z dyszlem, zwany Wielkim Wozem; jedna z największych konstelacji;
noun

Großer Hund Substantiv

Wielki Pies(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
noun

Großer Jasmunder Bodden Substantiv

Wielka Zatoka Jasmundzka(geografia, geograficzny) laguna leżąca w północnej części wyspy Rugii
noun

Großer Kinel Substantiv

Wielki Kiniel(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w Rosji, dopływ Samary;
noun

Großer Klappertopf Substantiv

szelężnik większy(botanika, botaniczny) Rhinanthus serotinus, gatunek roślin z rodziny zarazowatych;
noun

großer Leberegel Substantiv

motylica wątrobowa(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Fasciola hepatica L., gatunek pasożytniczego płazińca, bytującego ostatecznie w drogach żółciowych roślinożerców;
noun

Großer Osten Substantiv

Grand Est(geografia, geograficzny) (administracja) położony na wschodzie Francji region administracyjny obejmujący Szampanię, Lotaryngię i Alzację
noun

Großer Pit Substantiv

Wielki Pit(geografia, geograficzny) rzeka w Rosji, w Kraju Krasnojarskim, prawy dopływ Jeniseju;
noun

Großer Soldatenara Substantiv

ara oliwkowa(ornitologia, ornitologiczny) Ara ambiguus, gatunek ptaka z podrodziny papug neotropikalnych;
noun

Großer Somesch Substantiv

Wielki Samosz(geografia, geograficzny) rzeka w północnej Rumunii, wraz z Małym Samoszem tworzy Samosz;
noun

großer Teich Substantiv

gram-siła(przestarzałe, przestarzały) (fizyka, fizyczny) (metrologia, metrologiczny) grawitacyjna jednostka siły odpowiadająca sile wywieranej przez masę o wartości jednego grama w polu grawitacyjnym na powierzchni Ziemi
noun

Großer Wagen Substantiv

Wielki Wóz(astronomia, astronomiczny) asteryzm składający się z siedmiu najjaśniejszych gwiazd gwiazdozbioru Wielkiej Niedźwiedzicy;
noun

Großer Zab Substantiv

Wielki Zab(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka na terenie Turcji i Iraku, lewy dopływ rzeki Tygrys;
noun

großer Zeh | Großzehe Substantiv

paluch(anatomia, anatomiczny) duży palec u nogi;
noun

großes Tier Substantiv

gruba ryba(przenośnie, przenośnia) ktoś bardzo ważny
noun

großformatig Adjektiv

wielkoformatowyadjective
mający wielki format

Großfürstentum Litauen Substantiv

Wielkie Księstwo Litewskie(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie istniejące w latach 1240-1795;
noun

Großfürstentums Substantiv

wielkie księstwo(historia, historyczny, historycznie) rządzone przez wielkiego księcia (magnus princeps) państwo lub jego część;
noun

großziehen [zog groß; hat großgezogen] Verb

wychowaćverb

der Großhandel [des Großhandels; —] Adverb

z grubszaadverb
niedokładnie, nieprecyzyjnie, nieściśle

Großhandels- Adjektiv

hurtowy(handel, handlowy) kupowany i sprzedawany na dużą skalę, po niższej cenie niż w handlu detalicznym
adjective

das Großherzogtum [des Großherzogtum(e)s; die Großherzogtümer] Substantiv

wielkie księstwo(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) rządzone przez wielkiego księcia (magnus dux) państwo lub jego część;
noun

das Großherzogtum Luxemburg [des Großherzogtums Luxemburg; —] Substantiv

Wielkie Księstwo Luksemburga(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Luksemburga jako państwa;
noun

Großinquisitor

wielki inkwizytor

Großkopferter Substantiv

olejek(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) gęsty, tłusty płyn o intensywnym zapachu, będących wyciągem roślinnym i używany w celach kosmetycznych, leczniczych lub w aromaterapii, masażu
noun

Großmacht- Adjektiv

wielkomocarstwowy(książkowy) odnoszący się do wielkich mocarstw, dotyczący wielkiego mocarstwa, właściwy wielkiemu mocarstwu
adjective

der Großmast [des Großmast(e)s; die Großmasten] Substantiv

grotmaszt(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) główny maszt statku żaglowego;
noun

der Großmeister [des Großmeisters; die Großmeister] Substantiv

arcymistrz(szachy, pojęcie szachowe) szachista posiadający najwyższy tytuł przyznawany w szachach sportowych;
noun

Großmöllen Substantiv

Mielno(geografia, geograficzny) toponim, nazwa miasta w województwie zachodniopomorskim oraz licznych wsi w Polsce;
noun

großmütig | edelmütig Adjektiv

wielkodusznyadjective
taki, który charakteryzuje się wielkimi zaletami ducha, zwłaszcza szlachetnością i wyrozumiałością

die Großmutter [der Großmutter(s)|Großmutterns; die Großmütter|—] Substantiv

babcinynoun

babka macierzysta(dawniej, dawny) matka matki;
noun

babka ojczysta(dawniej, dawny) matka ojca;
noun

Großmutter | Oma Substantiv

babcia(zdrobniale) babka (matka ojca lub matki)
noun

babkanoun
matka ojca lub matki

Großmuttertag | Omatag Substantiv

Dzień Babci(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) święto obchodzone w styczniu jako wyraz szacunku dla wszystkich babć;
noun

123