German-Polish dictionary »

grenze meaning in Polish

GermanPolish
die Grenze [der Grenze; die Grenzen] Substantiv

barieranoun
coś, co utrudnia lub uniemożliwia zajście czegoś

barieranoun
przeszkoda, która utrudnia lub uniemożliwia przemieszczanie się

die Grenze [der Grenze; die Grenzen] Adjektiv

granicznyadjective
dotyczący granicy określonego obszaru

Grenze | Gemerke | Gemarkung Substantiv

granica(administracja) umowna linia oddzielająca państwa, regiony itp.;
noun

grenzen [grenzte; hat gegrenzt] (an mit Akkusativ) Verb

graniczyć(w odniesieniu do uczuć, stanu fizycznego lub psychicznego) być bliskim, być podobnym, przypominać
verb

zakrawaćverb
być do czegoś podobnym, przypominać coś

grenzenlos Adjektiv

bezgranicznyadjective
taki, który nie ma granic; nie jest ograniczony czymś

grenzenlos | maßlos | uferlos | unermesslich Adjektiv

bezbrzeżnyadjective
o wielkim natężeniu, nasileniu

grenzenlos | maßlos | unendlich | unermesslich Adjektiv

bezmiernyadjective
ogromny tak, że aż niemożliwy do zmierzenia

grenzenlos | uferlos | unermesslich Adjektiv

bezbrzeżnyadjective
niemający brzegów, krańców, nieograniczony

grenzenlos | unumschränkt Adverb

bezgranicznie(książkowy) w sposób bezgraniczny, w najwyższym stopniu
adverb

abgrenzen [grenzte ab; hat abgegrenzt] Verb

dystansować sięverb

oddzielaćverb

odgradzać sięverb

odgraniczaćverb

rozgraniczaćverb

abzäunen | abgrenzen | abtrennen Verb

odgradzaćverb
ogradzając, oddzielać coś od czegoś

Angrenzen [grenzte an; hat angegrenzt] (an mit Akkusativ) Substantiv

przypora(architektura, architektoniczny) mur odchodzący prostopadle na zewnątrz od ściany wysokiego budynku pełniący funkcję konstrukcyjną;
noun

angrenzen | grenzen Verb

graniczyćverb
mieć wspólną granicę, sąsiadować

angrenzend Adjektiv

graniczącyadjective

przylegającyadjective

begrenzen [begrenzte; hat begrenzt] Verb

ograniczaćverb
zmniejszać coś, redukować dostępność czegoś, uszczuplać coś

okalaćverb
tworzyć obwódkę wokół czegoś; obramować

bodenlos | grenzenlos Adjektiv

bezdenny(przenośnie, przenośnia) o bardzo dużym natężeniu
adjective

die Datumsgrenze [der Datumsgrenze; —] Phrase

linia zmiany datyphrase

Ende | Grenze | Rand Substantiv

kresnoun
granica pewnej przestrzeni

Grenzwert | Grenze Substantiv

granica(matematyka, matematyczny) wartość, do której zmierza ciąg lub funkcja;
noun

die Landesgrenze [der Landesgrenze; die Landesgrenzen] Substantiv

granica kraju związkowegonoun