German-Polish dictionary »

folge meaning in Polish

GermanPolish
der Nachfolger [des Nachfolgers; die Nachfolger] Substantiv

następcanoun
ktoś obejmujący, dziedziczący po kimś jakąś funkcję, posadę, urząd itp.

sukcesornoun
osoba przejmująca stanowisko po kimś

nächster | folgend Adjektiv

następnyadjective
mający nastąpić, kolejny

die Rangfolge [der Rangfolge; die Rangfolgen] Substantiv

klasyfikowanienoun
zestawianie uczestników według wyników

die Rechtsfolge [der Rechtsfolge; die Rechtsfolgen] Substantiv

skutek prawny(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) następstwo prawne, regulowane przez określone normy prawne, pojawiające się po zaistniałym fakcie prawnym;
noun

Reihenfolge | Folge Substantiv

kolejnośćnoun
uporządkowanie pozwalające ustalić dla dowolnych dwóch elementów pewnej zbiorowości (haseł, czynności, ludzi, itp.), który z nich jest wcześniejszy, a który późniejszy

schlussfolgern | überlegen Verb

rozumować(psychologia, psychologiczny) rozpatrywać w myślach, wyciągając w tym czasie wnioski
verb

die Schlussfolgerung [der Schlussfolgerung; die Schlussfolgerungen] Substantiv

wnioseknoun
wynik, rezultat przemyślenia czegoś; twierdzenie, przekonanie będące wynikiem rozumowania, rozmyślania

Serie | Folge Substantiv

serianoun
elementy lub wydarzenia następujące po sobie

serianoun
szereg jednakowych elementów

Stalker | Verfolger Substantiv

stalker(kryminologia, kryminologiczny) osoba prześladująca swoją ofiarę poprzez śledzenie jej i utrudnianie życia
noun

verfolgen [verfolgte; hat verfolgt] Verb

ścigaćverb
gonić kogoś, biec za kimś, aby go dogonić

der Verfolger [des Verfolgers; die Verfolger] Substantiv

poścignoun
grupa osób biorąca udział w gonitwie

prześladowcanoun
osoba, która nieustannie sprawia komuś przykrość, robi krzywdę, nęka drugą osobę

verursachen | zur Folge haben Verb

powodowaćverb
być powodem czegoś, przyczyną

Wirkung | Folge | Resultat | Ausgang | Ergebnis Substantiv

skuteknoun
wynik jakiegoś działania, efekt; rezultat, konsekwencja

zufolge

zgodnie z

zur Folge haben Verb

wnosićverb
wyciągać wnioski

12