German-Polish dictionary »

erst meaning in Polish

GermanPolish
erst Adverb

dopieroadverb
zaznaczenie, że coś jest małe lub niewystarczające

auferstehen [erstand auf; ist auferstanden] Verb

zmartwychwstawaćverb
odradzać się po śmierci, zaczynać żyć ponownie

wiederauferstehen [erstand wiederauf; ist wiederauferstanden] Verb

zmartwychwstaćverb

erstarren [erstarrte; ist erstarrt] Verb

tężećverb
zmieniać stan skupienia z ciekłego na stały

zastygnąćverb

Erstarren [erstarrte; ist erstarrt] Adverb

mroźnoadverb
tak, jak przy ujemnych temperaturach, bardzo zimno

erstatten [erstattete; hat erstattet] Verb

zwracaćverb

Erstaufführung | Premiere Substantiv

premiera(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) pierwsze publiczne przedstawienie utworu, zwłaszcza scenicznego lub filmu; uroczystość związana z tym przedstawieniem
noun

erstaunen | verblüffen Verb

zadziwiaćverb
powodować podziw lub zdumienie

erstaunlich | verblüffend Adjektiv

zadziwiającyadjective
wywołujący podziw, zdumienie

erstaunt | verblüfft Adjektiv

zdumionyadjective
znacznie zdziwiony; wyrażający zdumienie

die Erstausgabe [der Erstausgabe; die Erstausgaben] Phrase

pierwsze wydaniephrase

die erste Substantiv

prymus(edukacja, edukacyjny) najlepszy uczeń
noun

erste Geige spielen Verb

grać pierwsze skrzypce(przenośnie, przenośnia) być najważniejszym, mieć decydujący głos
verb

die Erste Hilfe Substantiv

pierwsza pomoc(medycyna, medyczny) pomoc przedmedyczna i medyczna udzielana ofiarom wypadków, rannym na miejscu zdarzenia;
noun

Erste-Hilfe-Kasten Substantiv

apteczka(medycyna, medyczny) torba, skrzynka lub szafka z podręcznymi opatrunkami i lekarstwami;
noun

Erste-Hilfe-Kasten | Verbandkasten Substantiv

apteczka pierwszej pomocynoun
pojemnik służący do przechowywania materiałów i środków przeznaczonych do udzielania pierwszej pomocy

erste Kommunion Substantiv

pierwsza komunia(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) przyjęcie pierwszy raz sakramentu eucharystii w katolicyzmie
noun

erstellen | machen Verb

sporządzić(książkowy) wykonać, przygotować coś
verb

erstens Adverb

na początkuadverb
w najbliższej przyszłości

po pierwszeadverb
przy wyliczaniu jako początek, jako pierwszy element listy przedmiotów, zagadnień, zjawisk itp.

po pierwszymadverb

Erster Weltkrieg

I wojna światowa

Erster Weltkrieg Substantiv

pierwsza wojna światowa(historia, historyczny, historycznie) konflikt zbrojny w latach 1914-1918;
noun

erstgeboren Adjektiv

pierworodnyadjective
urodzony jako pierwszy z potomstwa

Erstgeburtsrecht Substantiv

primogenituranoun
dziedziczenie przez najstarszego w rodzie;

Erstgebärende | Primipara Substantiv

pierworódka(medycyna, medyczny) kobieta, która po raz pierwszy rodzi dziecko
noun

ersticken [erstickte; hat/ist erstickt] Verb

dusićverb
ginąć z braku powietrza

Ersticken [erstickte; hat/ist erstickt] Verb

tłumićverb
ograniczać, zmniejszać nasilenie czegoś

ersticktes Matt

mat Beniowskiego

erstklassig [erstklassiger; am erstklassigsten] Adjektiv

pierwszoligowy(sport, sportowy) należący do pierwszej ligi, grający, występujący w pierwszej lidze
adjective

pierwszorzędnyadjective
najlepszej jakości

die Erstkommunion [der Erstkommunion; die Erstkommunionen] Substantiv

pierwsza komunia świętanoun

der Erstling [des Erstlings; die Erstlinge] Substantiv

pierworodnynoun
syn pierworodny (1.1)

Abc-Schütze | Erstklässler Substantiv

pierwszoklasista(edukacja, edukacyjny) uczeń klasy pierwszej
noun

Achterstag Substantiv

achtersztag(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) stalowa lina biegnąca od topu masztu do rufy, zapobiegająca wyginaniu się masztu do przodu;
noun

bedeutungsschwer [bedeutungsschwerer; am bedeutungsschwersten] Adjektiv

złowieszczyadjective
zapowiadający coś złego

bieder [biederer; am biedersten] Adjektiv

prostodusznyadjective
odznaczający się prostotą, szczerością i łatwowiernością; (także, też): świadczący o takich cechach

bitter [bitterer; am bittersten] Adjektiv

gorzki(przenośnie, przenośnia) taki, który jest smutny, bolesny, nieprzyjemny
adjective

gorzkiadjective
taki, którego smak zawiera gorycz; przeciwny słodkiemu

12