German-Polish dictionary »

ein- meaning in Polish

GermanPolish
einfallen [fiel ein; ist eingefallen] Verb

zapadaćverb
osuwać się w głąb, spadać, opuszczać się w dół; stawać się wklęsłym, wklęsnąć; zagłębiać się, pogrążać się w czymś.

einfallsreich [einfallsreicher; am einfallsreichsten] Adjektiv

zaradnyadjective
umiejący radzić sobie

einfallsreich | trickreich Adverb

chytrze(potocznie, potoczny) w sposób chytry, przemyślany; z pomysłem
adverb

die Einfalt [der Einfalt; —] Substantiv

naiwniactwonoun
bycie naiwnym, łatwowiernym

einfältig [einfältiger; am einfältigsten] Interjection

cip, cipinterjection
…służąca do nawoływania kur, kurcząt

der Einfaltspinsel [des Einfaltspinsels; die Einfaltspinsel] Verb

cieknąćverb
płynąć powoli strużkami

der Einfaltspinsel [des Einfaltspinsels; die Einfaltspinsel] Substantiv

półgłóweknoun

einfangen [fing ein; hat eingefangen] Verb

łapaćverb
zarażać się, zostawać zarażonym chorobą

einfärben [färbte ein; hat eingefärbt] Verb

barwićverb
nadawać barwę, zabarwiać

farbować(fryzjerstwo, fryzjerski) nakładać farbę na włosy
verb

einfarbig Adjektiv

jednobarwnyadjective
mający jedną barwę

monochromatyczny(sztuka) jednej barwy (choć mogący być w różnych jej odcieniach)
adjective

nieskazitelnyadjective
niemający żadnej skazy moralnej

einfarbig | uni Adjektiv

jednokolorowyadjective
mający jeden kolor

einfassen | einsetzen Verb

wprawiaćverb
umocowywać coś w czymś

die Einfassung [der Einfassung; die Einfassungen] Adjektiv

kanapowy(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (żartobliwie) o małej liczebnie partii, nie posiadającej poparcia społecznego, nie odgrywającej istotnej roli w życiu politycznym (rzekomo mieszczącej się na jednej kanapie)
adjective

kresowyadjective
związany z kresami

einfließen | heranströmen Verb

napływaćverb
docierać gdzieś, unosząc się nad ziemią

napływaćverb
płynąc, gromadzić się gdzieś

das Einfluss [des Einflusses; die Einflüsse] Substantiv

influenca(przestarzałe, przestarzały) (medycyna, medyczny) grypa
noun

napływnoun
liczne gromadzenie / zgromadzenie się w jakimś miejscu czego lub kogo

wpływnoun
presja, oddziaływanie na coś lub kogoś

einflussreich [einflussreicher; am einflussreichsten] Adjektiv

wpływowyadjective
mający duży wpływ, autorytet

einfrieren [fror ein; hat/ist eingefroren] Verb

mrozićverb
powodować zamrażanie; mocno ochładzać

pomrozićverb
spowodować zamrożenie wielu rzeczy

zamrażać(ekonomia, ekonomiczny) wstrzymywać realizację, użytkowanie, sprzedaż czegoś
verb

zamrozićverb

Einfrieren [fror ein; hat/ist eingefroren] Verb

zamieraćverb
przestawać się ruszać

einfrieren | tiefkühlen Verb

zamrażaćverb
znacznie schładzać coś, doprowadzając do stopniowego zamarznięcia

einfügen [fügte ein; hat eingefügt] Verb

regulować(technologia, technika, techniczny) nastawiać przyrząd, mechanizm, urządzenie tak, aby działały w pożądany sposób
verb

regulowaćverb
dozować ilość, moc czegoś

uzgadniaćverb
doprowadzać do zgodności

einfühlsam [einfühlsamer; am einfühlsamsten] Adjektiv

empatycznyadjective
wykazujący się empatią, współodczuwaniem

das Einfühlungsvermögen [des Einfühlungsvermögens; —] Substantiv

politowanie(książkowy) współczucie, litość, często połączone z lekceważeniem lub pobłażliwością
noun

einführen [führte ein; hat eingeführt] (in mit Akkusativ) Verb

wprowadzaćverb
zaczynać stosować jakąś zasadę/system

wtajemniczaćverb
sprawiać, że ktoś się o czymś dowiaduje

einführen | importieren Verb

sprowadzaćverb
przyczyniać się do przybycia kogo lub czego

die Einführung [der Einführung; die Einführungen] Substantiv

wprowadzenienoun
podstawowe informacje z jakiejś dziedziny

wprowadzenienoun
wstęp, prolog ((na przykład) w utworze literackim)

wstępnoun
w tytułach książek i nazwach wykładów: podstawowe zagadnienia

4567