decken meaning in Polish

German	Polish
decken [deckte; hat gedeckt] (Akkusativ) Verb	kryć(sport, sportowy) w piłce nożnej, hokeju itp.: pilnować przeciwnika, starając się uniemożliwić mu skuteczną grę, zdobywanie punktów, bramek verb kryćverb osłaniać kogoś lub coś przed odpowiedzialnością, karą
die Decke [der Decke; die Decken] Substantiv	plednoun puszysty wełniany koc pułap(książkowy) najwyższy poziom czegoś, górna granica noun pułap(lotnictwo, lotniczy) maksymalna wysokość, na jaką może wzbić się określony statek powietrzny; noun pułap(meteorologia, meteorologiczny) wysokość podstawy chmur nad ziemią noun sufit(budownictwo) górna ściana pomieszczenia noun zasklep(przestarzałe, przestarzały) posiadające sufit pomieszczenie niemieszkalne usytuowane częściowo w ziemi (np. piwnica) noun
decken \| begatten Verb	kryć(zoologia, zoologiczny) o zwierzętach: zapładniać verb
decken \| begleichen Verb	pokrywać(handel, handlowy) płacić, zapewniać całkowite finansowanie danej części verb
abdecken [deckte ab; hat abgedeckt] Verb	nakrywaćverb kłaść coś na wierzchu czegoś / kogoś, osłaniając to przysłaniaćverb częściowo zakrywać
Abdecken \| Bedecken \| Verdecken Substantiv	nakrycie(rzeczownik odczasownikowy) od nakryć noun
Abdominoplastik \| Bauchdeckenstraffung Substantiv	abdominoplastyka(medycyna, medyczny) chirurgiczny zabieg kosmetyczny poprawiający wygląd brzucha poprzez skrócenie mięśni oraz usunięcie nadmiaru tłuszczu i skóry; noun
aufdecken Verb	ujawniaćverb pokazywać coś, co dotąd było niejawne wydobywać(górnictwo, górniczy) wydostawać surowce naturalne spod ziemi na powierzchnię verb wykładaćverb wyjmować i kłaść gdzieś, rozkładać (przedmioty)
bedecken [bedeckte; hat bedeckt] Verb	pokrywaćverb nanosić coś na coś zatykaćverb wkładać coś w otwór, zamykając go
bedecken \| lagern Verb	zalegaćverb zajmować przestrzeń; pokrywać miejsce
bedecken \| sich legen Verb	osiadaćverb zbierać się na czym poprzez opadanie nań
bedecken \| zudecken Verb	zasłaniaćverb czynić niewidocznym, ograniczając pole widzenia
die Bettdecke [der Bettdecke; die Bettdecken] Substantiv	kołdranoun element pościeli składający się z tkaniny oraz wypełnienia, służący do okrywania ciała podczas snu
entdecken [entdeckte; hat entdeckt] Verb	dostrzegaćverb widzieć już z daleka odkrywaćverb poznawać coś nowego odkryćverb aspekt dokonany od: odkrywać
entdecken \| aufdecken \| aufspüren \| ermitteln Verb	wykrywaćverb ujawniać coś nieznanego lub ukrytego
entdecken \| feststellen Verb	wykrywaćverb stwierdzać obecność czego w czymś poprzez badanie
lackieren \| mit Lack bedecken Verb	lakierowaćverb pokrywać, powlekać coś lakierem
maskieren \| kaschieren \| verbergen \| verdecken Verb	maskować(psychologia, psychologiczny) ukrywać prawdziwe stany wewnętrzne (zamiary, uczucia, itp.) verb
die Pferdedecke [der Pferdedecke; die Pferdedecken] Substantiv	derka(jeździectwo, jeździecki) okrycie dla konia noun kapa(jeździectwo, jeździecki) derka służąca do przykrywania konia, często ozdobna noun
die Tagesdecke [der Tagesdecke; die Tagesdecken] Substantiv	kapanoun ozdobne nakrycie na posłanie, często we wzory narzutanoun nakrycie na łóżko, tapczan, kanapę, często ozdobne
tarnen \| verdecken Verb	maskować(technologia, technika, techniczny) czynić niedostrzegalnym, niewidocznym, używając jakiejś techniki zasłaniania verb
die Tischdecke [der Tischdecke; die Tischdecken] Substantiv	serwetanoun ozdobny obrus do nakrywania stołu
verdecken [verdeckte; hat verdeckt] Verb	skrywaćverb czynić niewidocznym taićverb

↑

decken meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested