German-Polish dictionary »

bindung meaning in Polish

GermanPolish
die Bindung [der Bindung; die Bindungen] Substantiv

wiązanienoun
splatanie czegoś poprzez tworzenie węzłów

anorganische Verbindung Substantiv

związek nieorganiczny(chemia, chemiczny) każdy związek chemiczny niebędący związkiem organicznym, czyli taki, który nie zawiera atomów węgla lub jest tlenkiem węgla, kwasem węglowym, węglanem, wodorowęglanem, węglikiem, cyjanowodorem, cyjankiem, kwasem cyjanowym, kwasem piorunowym i kwasem izocyjanowym wraz z ich solami;
noun

die Atombindung [der Atombindung; die Atombindungen] Phrase

wiązanie atomowephrase

wiązanie kowalentnephrase

Azoverbindung

azozwiązek

związek azowy

chemische Bindung Substantiv

wiązanie chemiczne(chemia, chemiczny) każde trwałe połączenie dwóch atomów;
noun

die chemische Verbindung [der chemischer Verbindung, der chemischen Verbindung, der einer chemischen Verbindung; die chemische Verbindungen, die chemischen Verbindungen, die keine chemischen Verbindungen] Substantiv

związek chemiczny(chemia, chemiczny) zbiór trwale połączonych atomów;
noun

die Entbindungsstation [der Entbindungsstation; die Entbindungsstationen] Substantiv

porodówka(potocznie, potoczny) (medycyna, medyczny) szpitalny oddział położniczy lub izba porodowa
noun

Geburt | Entbindung Substantiv

poród(fizjologia, fizjologiczny) (ginekologia, ginekologiczny) zakończenie ciąży, wydanie dojrzałego płodu z organizmu matki;
noun

Holzverbindung Substantiv

złączenoun
miejsce połączenia, złączenia, kontaktu

Ionenbindung

wiązanie jonowe

kovalente Bindung | Atombindung | Elektronenpaarbindung | homöopolare Bindung Substantiv

wiązanie kowalencyjne(chemia, chemiczny) rodzaj wiązania chemicznego;
noun

organische Verbindung Substantiv

związek organiczny(chemia, chemiczny) każdy związek chemiczny, w skład którego wchodzi węgiel, z wyjątkiem tlenków węgla, kwasu węglowego, węglanów, wodorowęglanów, węglików, cyjanowodoru, cyjanków, kwasu cyjanowego, kwasu piorunowego i kwasu izocyjanowego, a także ich soli;
noun

die Verbindung [der Verbindung; die Verbindungen] Verb

dołączyćverb
dodać, połączyć z większą całością

dołączyćverb
przyłączyć się, zacząć towarzyszyć

przystępowaćverb
dołączać do grupy lub organizacji

przyłączyćverb
wejść w skład jakiejś grupy, stając się jej częścią

spajaćverb
trwale łączyć ze sobą różne elementy

die Verbindung [der Verbindung; die Verbindungen] Substantiv

koneksjanoun
znajomość, stosunki, związek, powiązania z wpływową osobą

powiązanie(rzeczownik odczasownikowy) od powiązać
noun

związeknoun
wzajemne powiązanie, stosunek między rzeczami lub zjawiskami

Verbindung Anschluss Substantiv

połączenienoun
możliwość rozmowy telefonicznej lub sama rozmowa

die GUS [der GUS; —] (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) (Verbindung von elf souveränen Staaten, die früher Teil der UdSSR waren)

WNP= Wspólnota Niepodległych Państw;

Wasserstoffbrückenbindung

wiązanie wodorowe

Zusammenschluss | Verbindung Substantiv

połączenie(rzeczownik odczasownikowy) od połączyć
noun