German-Polish dictionary »

betrieb meaning in Polish

German	Polish
der Betrieb [des Betrieb(e)s; die Betriebe] Substantiv	zakład(handel, handlowy) (rzemiosło, rzemieślniczy) jednostka gospodarcza produkująca, prowadząca sprzedaż lub świadcząca usługi noun
betrieben Verb	trudnić się(książkowy) zajmować się, pracować przy/w czymś w celach zarobkowych verb
der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv	urlopnoun dni wolne od pracy przysługujące pracownikowi;
die Betriebsanleitung [der Betriebsanleitung; die Betriebsanleitungen] Phrase	instrukcja eksploatacjiphrase
betriebsfremd Phrase	pozazakładowyphrase
Betriebshof Substantiv	parowozownia(kolejnictwo) zespół pomieszczeń, warsztatów oraz torów przystosowanych do obsługi technicznej i napraw parowozów; noun
die Betriebsmittel Substantiv	zasób(informatyka, informatyczny) obiekt lub inne dobro do którego proces może mieć przez pewien czas wyłączny dostęp noun zasóbnoun pewien zbiór rzeczy nagromadzonych w celu wykorzystania w przyszłości
das Betriebssystem [des Betriebssystem(e)s; die Betriebssysteme] Substantiv	system operacyjny(informatyka, informatyczny) najbardziej podstawowe oprogramowanie komputera umożliwiające zarządzanie zasobami, sprzętem oraz komunikację z użytkownikiem; noun
die Betriebsweise Substantiv	gospodarka pasieczna(pszczelarstwo, pszczelarski) ogół metod, technologii, środków i sprzętu, jakich pszczelarz używa przy pracy z pszczołami noun
außer Betrieb Phrase	nieczynnyphrase
die Inbetriebnahme [der Inbetriebnahme; die Inbetriebnahmen] Phrase	oddanie do eksploatacjiphrase oddanie do użytkuphrase uruchomieniephrase
Massenzuchtbetrieb Substantiv	pseudohodowlanoun niewłaściwa hodowla (nierasowych, nierodowodowych psów, rzadziej kotów, nieposiadających uprawnień hodowlanych) prowadzona, najczęściej w celach zarobkowych, przez niekompetentną, nieuprawnioną do tego osobę;
Unternehmen \| Betrieb Substantiv	przedsiębiorstwonoun samodzielna jednostka prowadząca działalność gospodarczą, najczęściej w celu osiągnięcia zysku;
Zucht Zuchtbetrieb Substantiv	hodowla(rolnictwo, rolniczy) gospodarstwo dokonujące takich czynności w celach zarobkowych noun

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms