German-Polish dictionary »

bahnen meaning in Polish

GermanPolish
bahnen [bahnte; hat gebahnt] Verb

utorowaćverb

die Bahn [der Bahn; die Bahnen] Verb

torowaćverb
umożliwiać przejście lub przejazd poprzez usuwanie przeszkód

die Bahn [der Bahn; die Bahnen] Substantiv

kolej żelaznanoun

tornoun
trasa ruchu;

torynoun
tor kolejowy poza stacją; konstrukcja zbudowana z szyn, podkładów itd. dla ruchu pojazdów szynowych

die Bahn [der Bahn; die Bahnen] Adjektiv

kolejowyadjective
związany z kolejnictwem (koleją); taki, który dotyczy kolejnictwa, pociągów

die Achterbahn [der Achterbahn; die Achterbahnen] Substantiv

kolejka górskanoun
urządzenie rozrywkowe w formie konstrukcji z wysokimi wzniesieniami, stromiznami i ostrymi zakrętami, po której poruszają się wagoniki z pasażerami;

die Autobahn [der Autobahn; die Autobahnen] Substantiv

autobananoun

autostrada(motoryzacja) droga kołowa przystosowana do szybkiego ruchu samochodowego, charakteryzująca się bezkolizyjnymi skrzyżowaniami oraz podzielona na dwie jezdnie po co najmniej dwa pasy ruchu;
noun

die Blutbahn [der Blutbahn; die Blutbahnen] Substantiv

układ krążenia(anatomia, anatomiczny) (medycyna, medyczny) układ organizmu, złożony z dwóch układów: krwionośnego i chłonnego;
noun

die Eisbahn [der Eisbahn; die Eisbahnen] Substantiv

lodowiskonoun
miejsce przeznaczone do sportowej lub rekreacyjnej jazdy na łyżwach;

die Fahrbahn [der Fahrbahn; die Fahrbahnen] Substantiv

jezdnianoun
część ulicy przeznaczona do ruchu pojazdów

die Geisterbahn [der Geisterbahn; die Geisterbahnen] Substantiv

tunel strachunoun

die Kegelbahn [der Kegelbahn; die Kegelbahnen] Substantiv

kręgielnianoun
budynek lub hala do gry w kręgle

die Landebahn [der Landebahn; die Landebahnen] Substantiv

pas lądowanianoun

die S-Bahn [der S-Bahn; die S-Bahnen] (Schnellbahn/Stadtbahn) Substantiv

kolej aglomeracyjnanoun
kolej obsługująca przewozy pasażerskie w obszarze aglomeracji

Kolej miejskanoun

die S-Bahn [der S-Bahn; die S-Bahnen] (Schnellbahn/Stadtbahn) Adjektiv

tramwajowyadjective
związany z tramwajami

die Schmalspurbahn [der Schmalspurbahn; die Schmalspurbahnen] Substantiv

kolejka(potocznie, potoczny) lokalny środek transportu obsługiwany przez wagony, np. kolej podmiejska, metro, kolejka górska, kolejka linowa, kolejka wąskotorowa
noun

die Schmalspurbahn [der Schmalspurbahn; die Schmalspurbahnen] Phrase

kolej wąskotorowaphrase

die Seilbahn [der Seilbahn; die Seilbahnen] Substantiv

kolejka linowanoun

die Sesselbahn [der Sesselbahn; die Sesselbahnen] Substantiv

kolej krzesełkowanoun
rodzaj wyciągu z gondolami w formie krzeseł

kolejka krzesełkowanoun
rodzaj kolei linowej z gondolami w formie krzeseł

wyciąg krzesełkowynoun
rodzaj wyciągu linowego popularny w górach, przewożący pasażerów na otwartych siedziskach;

die Standseilbahn [der Standseilbahn; die Standseilbahnen] Substantiv

funikularnoun
kolej szynowa, a zarazem kolej linowa, w której ruch pojazdu wywołany jest liną napędową, i o stale przymocowanym do niej wagonem

die Zahnradbahn [der Zahnradbahn; die Zahnradbahnen] Substantiv

kolej zębata(kolejnictwo) kolej mogąca pokonywać trasę o dużych nachyleniach dzięki dodatkowej szynie zębatej, na którą oddziałują zębate koła napędowe i hamujące;
noun