German-Polish dictionary »

ass meaning in Polish

GermanPolish
Cassiopeia Substantiv

Kasjopea(mitologia grecka) królowa Etiopii, żona Cefeusza i matka Andromedy, po śmierci przeniesiona na firmament jako gwiazdozbiór Kasjopei (1.2);
noun

Chakassien Substantiv

Chakasja(geografia, geograficzny) (administracja) jedna z republik wchodzących w skład Federacji Rosyjskiej;
noun

Chassid

chasyd

Chassidismus Substantiv

chasydyzm(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) judaistyczny ruch religijny lub pobożnościowy o charakterze mistycznym;
noun

das Chassis [des Chassis; die Chassis] Substantiv

podwozie(motoryzacja) dolna część pojazdu z układem jezdnym i kierowniczym;
noun

Classis Verb

zaliczaćverb
ujmować do pewnego zbioru, zbiorowości

Classis Substantiv

gromada(biologia, biologiczny) kategoria systematyczna w zoologii niższa rangą od typu, wyższa od rzędu;
noun

zajęcia(edukacja, edukacyjny) systematyczne lekcje, wykłady, ćwiczenia
noun

cool | klasse | super Adjektiv

bombowyadjective
wywołujący duże wrażenie

Cyanwasserstoff Substantiv

cyjanowodór(chemia, chemiczny) związek nieorganiczny o wzorze HCN, bezbarwna, silnie trująca, lotna ciecz o zapachu gorzkich migdałów;
noun

dalassen [ließ da; hat dagelassen] Phrase

pozostawiaćphrase

pozostawićphrase

zostawiaćphrase

Dampf ablassen

wyładować się

wyładowywać się

Dampf | Wasserdampf Substantiv

para(fizyka, fizyczny) woda w stanie gazowym;
noun

dass

jakobyłączący zdanie nadrzędne ze zdaniem podrzędnym i również podający w wątpliwość treść, o której jest mowa w przyłączanym zdaniu

że…rozwijające opis zawarty w zdaniu nadrzędnym

dasselbe Pronomen

to samopronoun
coś, co jest tożsame z czymś wskazanym do porównania

die Dasselfliege [der Dasselfliege; die Dasselfliegen] Substantiv

giez(zoologia, zoologiczny) owad podobny do muchy, pasożyt, kąsa głównie bydło i konie;
noun

das Kölnischwasser [ddes Kölnischwassers; die Kölnischwässer/Kölnischwasser] Substantiv

woda kolońska(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) rodzaj wody toaletowej o zapachu cytrusowo-ziołowym;
noun

deklassieren [deklassierte; hat deklassiert] Verb

deklasowaćverb
sprawiać, że ktoś ulega deklasacji

den Stier an den Hörnen fassen Verb

wziąć byka za rogiverb
podjąć się czegoś ważnego bez wahania się, bez zastanowienia

der Tropfen, der das Fass zum überlaufen bringt | der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt Substantiv

kropla, która przepełnia czaręnoun
dowolna przykrość lub niedogodność (jak niepowodzenie albo złośliwy postępek ze strony drugiego człowieka) występująca jako kolejna w łańcuchu i ostatecznie przekraczająca granice cierpliwości osoby, którą spotyka.

die Finger von etwas lassen

nie tykać się czegoś

die Gelegenheit nicht unbenutzt lassen Verb

nie zasypiać gruszek w popieleverb
nie zaniedbywać spraw wymagających załatwienia

nie zasypiać gruszek w popieleverb
wykorzystywać każdą nadarzającą się okazję, sposobność

die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut | die rechte Hand weiß nicht, was die linke tut | lass deine linke Hand nicht wissen, was die rechte tut

niech nie wie lewica, co czyni prawicadobre czyny nie potrzebują rozgłosu

die Wasserleitung Substantiv

wodociąg(technologia, technika, techniczny) rurociąg do transportu wody wraz z armaturą do czerpania i uzdatniania;
noun

Donbas | Donbass | Donezbecken Substantiv

Donbas(geografia, geograficzny) Donieckie Zagłębie Węglowe
noun

Drainage | Entwässerung Substantiv

drenaż(technologia, technika, techniczny) osuszanie gleby za pomocą drenów umieszczanych pod powierzchnią ziemi; drenowanie
noun

drittklassig Adjektiv

podrzędnyadjective

Drittklässler Substantiv

trzecioklasista(edukacja, edukacyjny) uczeń trzeciej klasy
noun

Dunkler Wasserläufer Substantiv

brodziec śniady(ornitologia, ornitologiczny) Tringa erythropus, gatunek średniego ptaka z rodziny bekasowatych;
noun

durchblicken lassen Verb

sugerowaćverb
czynić aluzję

durchlassen [ließ durch; hat durchgelassen] Verb

pobłażaćverb

przepuścićverb

przepuszczaćverb

der Durchlass [des Durchlasses; die Durchlässe] Substantiv

przepustnoun
rura przepuszczająca strumień lub wodę deszczową pod drogą, nasypem;

durchlässig | locker Adjektiv

niespójnyadjective
niebędący zwartą całością

5678