German-Polish dictionary »

üben meaning in Polish

GermanPolish
üben [übte; hat geübt] Verb

ćwiczyć(edukacja, edukacyjny) wykonywać określoną czynność w celu poprawienia danej umiejętności
verb

Üben [übte; hat geübt] Substantiv

ćwiczenie(zobacz) ćwiczenia
noun

ausüben [übte aus; hat ausgeübt] Verb

wykonywaćverb
formalnie: spełniać pewne obowiązki

wywieraćverb
działać na coś z pewną siłą

wywrzećverb

Ausüben [übte aus; hat ausgeübt] Substantiv

praktykanoun
doświadczenie zdobyte dzięki działalności ludzkiej

praktykanoun
okres szkolenia lub nabywania wprawy w jakimś zawodzie

praktykanoun
wykonywanie zawodu

staż(urzędowy) próbny okres pracy przed objęciem samodzielnego stanowiska, praktyka
noun

begehen | verüben Verb

popełnićverb
zrobić coś złego

betrüben [betrübte; hat betrübt] Verb

smucićverb
być powodem czyjegoś smutku

zasmucaćverb
sprawiać, że ktoś staje się smutny, niepocieszony, zmartwiony

Borschtsch | Rübensuppe Substantiv

barszcz(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zakwaszana zupa na wywarze z buraków;
noun

eine Nebenbeschäftigung ausüben Substantiv

księżycówka(potocznie, potoczny) (żartobliwie) (spożywczy) nielegalnie pędzona wódka, rzekomo nocą, przy świetle księżyca
noun

exekutiv | ausübend Adjektiv

wykonawczyadjective
związany z wykonywaniem, dotyczący wykonywania czegoś

gewöhnen | einüben Verb

wprawiaćverb
ćwiczeniami wdrażać kogoś, coś do czegoś

im Trüben fischen Verb

łowić ryby w mętnej wodzieverb
korzystać z zamieszania lub niejasnej sytuacji, zyskiwać w sposób nieuczciwy

die Kohlrübe [der Kohlrübe; die Kohlrüben] plant name

karpielplant name

Kraut und Rüben | wirres Durcheinander Substantiv

groch z kapustą(przenośnie, przenośnia) coś chaotycznego, bezładnie zmieszanego
noun

Rote-Bete-Meerrettich | Salatrüben Substantiv

ćwikła(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) gotowane lub kiszone buraki ćwikłowe z dodatkiem tartego chrzanu i octu;
noun

sich üben Verb

wprawiaćverb
ćwiczyć, aby nabyć wprawy

trüben [trübte; hat getrübt] Verb

mącićverb
sprawiać, że coś staje się mętne, nieprzezroczyste

Vergeltung üben Verb

odkuć(potocznie, potoczny) wziąć odwet, zemścić się
verb

die Zuckerrübe [der Zuckerrübe; die Zuckerrüben] Substantiv

burak cukrowy(botanika, botaniczny) (rolnictwo, rolniczy) odmiana buraka zwyczajnego, z której otrzymuje się cukier;
noun